Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "whip's" in French

Notes are always taken by the whip's office about how members vote.
Le whip prend toujours des notes sur le vote des députés.
Last night I heard the same thing on a local Ottawa station in the hon. whip's riding of Glengarry-Prescott-Russell.
Hier soir, sur une station locale d'Ottawa, j'ai entendu dire que la même chose se passait dans la circonscription de Glengarry-Prescott-Russell, que représente notre whip.
Mr. Speaker, with due respect to the whip's intervention, I will not be voting in favour of the motion.
Sauf le respect que je dois à notre whip, je ne voterai pas en faveur de cette motion.
I worked in the whip's office for ten years.
J'ai travaillé au bureau du Whip.
Does her speech reflect the party line and does she sometimes decide not to follow her whip's orders?
Est-ce que ce dont elle parle actuellement est un discours qui respecte la ligne de son parti à cet égard et est-ce qu'il lui arrive parfois de désobéir à son whip?
The training sessions were valuable to me in that they gave me an idea of what support services there were - through the whip's office and so on - and how I might utilize them.
Ces séances d'information m'ont donc été utiles. Elles m'ont fait connaître les services de soutien mis à ma disposition par le bureau du whip, entre autres, et comment les utiliser.
I got a call from the Whip's office...
J'ai eu un appel du bureau de Whip...
The final presenter, Theresa Kavanagh, a logistics officer for NDP Whip's office and long-time Hill staffer, expressed her support for Benoit's Heritage Project idea, noting that every new government reinvents the wheel.
La dernière présentatrice, Theresa Kavanagh, agente logistique au bureau du whip du NPD et employée de longue date sur la Colline, a manifesté son appui pour le projet du patrimoine proposé par Mme Benoit, indiquant que chaque nouveau gouvernement réinvente la roue.
A large amount of the whip's time can be spent managing priorities, particularly as frontbenchers may consider that their business is most pressing.
Le whip peut consacrer beaucoup de temps à gérer les dossiers prioritaires, surtout lorsque les députés de premier rang jugent qu'ils doivent s'occuper d'autres questions plus urgentes.
We'll have him meet us at Whip's.
Il nous retrouvera chez Whip.
Maybe you didn't realise, but the whip's for me.
Tu ne l'as peut-être pas deviné, mais je vais utiliser ce fouet.
The whip's office called about one-minutes on the floor.
Le bureau du chef a appelé pour l'exposé de demain.
What I want to say however is that the chief opposition whip's remarks baffle me.
Ce que je souhaite dire, c'est que je suis quand même surpris par l'intervention du whip en chef de l'opposition.
I believe there is unanimous consent for the government whip's proposal.
Alors, je crois qu'il y a consentement unanime à cette proposition du whip du gouvernement.
Basically what happened was I got a call from the whip's office this morning at 7:45.
Voici ce qui s'est passé; ce matin, à 7 h 45, j'ai reçu un appel du bureau du whip.
It was interesting to hear the government whip's answer.
C'était intéressant d'entendre la réponse du whip du gouvernement.
Mr. Speaker, we accept the deputy whip's motion.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec la motion du whip adjoint.
Same thing in the whip's office.
Même chose avec le bureau du coordinateur de groupes.
If so, we would support the government whip's motion.
Dans ce cas, nous serions d'accord avec la motion présentée par le whip.
It's just the whip's not a toy, Ted.
Le fouet, c'est pas un jouet.
No results found for this meaning.

Results: 86. Exact: 86. Elapsed time: 144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo