Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "whistle-blower" in French

dénonciateur
informateur
dénonciation
lanceur d'alerte
dénonciatrice
délateur
sonneur
informatrice
balance
protection des lanceurs d'alerte
des personnes qui dénoncent des manquements
relative aux lanceurs d'alerte

Suggestions

Because Hill's some kind of whistle-blower.
Parce que Hill est en quelque sorte un dénonciateur.
You think I'm the whistle-blower.
Vous pensez que je suis le dénonciateur.
You're not just some innocent whistle-blower.
Vous n'êtes pas juste un informateur innocent.
You have a whistle-blower at the NSA.
Tu as un informateur à la NSA.
Because whistle-blower laws have changed a lot in the last few years.
Parce que les lois de dénonciation ont beaucoup changé ces dernières années.
Okay, what do you know about whistle-blower laws?
OK, que sais tu à propos des lois de dénonciation?
The consequences of being a whistle-blower are huge.
Être dénonciateur a de grosses conséquences.
So, first, corporate thief... then, whistle-blower.
Donc d'abord voleur industriel... puis dénonciateur.
Everybody celebrating Julian as a whistle-blower.
Tout le monde encense Julian comme dénonciateur.
He was going to do a story on Vivian and the whistle-blower.
Il allait écrire une histoire sur Vivian et le dénonciateur.
But we need an I.D. on him or the whistle-blower.
Mais nous avons besoin d'une identité sur lui ou ce dénonciateur.
It seems the federales have been tipped off by an anonymous whistle-blower.
Il semble que les Fédéraux aient été avertis par un dénonciateur anonyme.
Sam thinks Zahir's going to meet with a whistle-blower.
Sam pense que Zahir va rencontrer un dénonciateur.
This agent was later questioned by Austrian counterterrorism officials and told them of his mission to retrieve the whistle-blower, and said that Kadyrov kept a list of 300 enemies to be killed.
Cet agent a ensuite été interrogé par des agents autrichiens de lutte contre le terrorisme et leur a parlé de sa mission consistant à retrouver le dénonciateur; il a affirmé que Kadyrov conservait une liste de 300 ennemis à tuer.
I prefer the term "whistle-blower."
Je préfère le terme "informateur."
Today, the President announced his "Take Back the Skies" program, and the appointment of controversial whistle-blower Steven Thomas...
Aujourd'hui, le Président a annoncé son "Take Back the Skies" programme, et la nomination du controversé dénonciateur Steven Thomas...
I assume... That's my whistle-blower?
Je suppose... que c'est mon dénonciateur ?
Either your whistle-blower was wearing gloves or he's an ex-con or ex-military.
Soit votre informateur portait des gants soit c'est un ex-escroc ou un ex-militaire.
All right, Tyler Barrett, Martin/Charles' head of European operations turned whistle-blower, is found dead in his hotel room.
Donc Tyler Barrett, à la tête des comptes de Martin/Charles en Europe. devenue dénonciateur, est retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel.
It quotes Richard Scruggs calling it the worst kind... of an organized smear campaign against a whistle-blower.
D'après Scruggs, c'est la pire campagne de dénigrement contre un informateur.
No results found for this meaning.

Results: 307. Exact: 307. Elapsed time: 120 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo