Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "whoever wants to" in French

celui qui veut ceux qui veulent
quiconque veut
quiconque désire
tous ceux qui le veulent
quiconque voudra bien
pays qui souhaite
celui qui désire
Si quelqu'un veut
Celles qui veulent
Celui qui souhaite
Celui qui ne veut
ceux qui le souhaitent
We'll kill whoever wants to escape.
Celui qui veut s'échapper, on le tue.
We welcome whoever wants to enjoy silence and tranquility in our new B & B Den Levensstroom.
Celui qui veut apprécier le silence et la tranquillité, est la bienvenue dans le nouveau B & B Den Levensstroom.
You may invite to the festival whoever wants to come.
Tu pourrais inviter au festival tout ceux qui veulent venir.
The solution to this problem can only be to stop letting people in, and whoever wants to get married should do it abroad.
La seule solution à ce problème est de mettre un terme à cette immigration, et ceux qui veulent se marier devraient le faire à l'étranger.
It is, for whoever wants to oppose the general decadence-that only the fanatics of "progress" refuse to see all around us-particularly urgent to put an end to the scandal of purchasable privileges.
Il est, pour quiconque veut s'opposer à la décadence générale, que seuls les fanatiques du "progrès" refusent de voir tout autour de nous, surtout urgent de faire cesser le scandale des privilèges achetables.
Surely it is the case that whoever wants to practise good governance should not only draft appropriate laws, but should also ensure that these are complied with.
Le fait est que celui qui veut gouverner de manière adéquate doit non seulement rédiger les bonnes lois, mais aussi faire en sorte que ces lois soient observées.
He says: I have not come to be served, but to serve; so, whoever wants to be like me must be the servant of everyone.
Il dit : je ne suis pas venu pour être servi, mais pour servir; aussi celui qui veut être avec moi doit-il se faire le serviteur de tous.
For our part we will make our effort in Lausanne, and whoever wants to come to the party is warmly invited.
Quant à nous, nous ferons notre effort à Lausanne, et ceux qui veulent venir a notre fête sont chaleureusement invités.
After all, quality is part of the expectations of distribution and consumer and specialisation is a necessity for whoever wants to keep their company competitive.
La qualité fait partie intégrante des attentes de la distribution et du consommateur et la spécialisation est indispensable pour ceux qui veulent que leur entreprise demeure concurrentielle.
For whoever wants to check out the region's beauty, it would be advisable to look for lodging in Nice and walk through the nearby beaches during the day.
Pour celui qui veut connaître toutes les beautés de la région, une bonne suggestion est de se loger à Nice et se promener par les plages environnantes durant le jour.
Whoever he takes you to, whoever wants to know about Brian, that's the one that has the proof about the CIA op.
Quel qu'il vous faut pour, celui qui veut connaître Brian, qui est celui qui a la preuve de la CIA op.
And last note, whoever wants to give us a hand (or leg), or wants to share his widget creation with the world is more than welcomed to contact us.
Et la dernière note, celui qui veut nous donner un coup de main (ou de la jambe), ou veut partager sa création widget avec le monde est plus que bienvenue pour nous contacter.
The buildings set in the unexpected squares, in the labyrinths of roads in the centre, disclose themselves to whoever wants to listen to the voice of a glorious past.
Les Immeubles, enchâssés dans les petites places inattendues, dans le dédale de rues du centre historique, se révèlent à ceux qui veulent écouter la voix d'un passé glorieux.
Whoever doesn't want to work, whoever wants to make trouble, then let him... leave now!
Et que celui qui ne veut pas travailler, celui qui veut faire du raffut, qu'il... parte !
Whoever wants to stay can stay.
Ceux qui veulent rester le peuvent.
Whoever wants to fight and represent also needs to be everywhere.
Ceux qui veulent se battre doivent être présents partout.
Whoever wants to know Velázquez's age, check Wikipedia.
Celui qui veut savoir l'âge de Velasquez n'a qu'à chercher sur Wikipedia.
Whoever wants to fight, come to the hall with me...
Celui qui veut se défouler vient avec moi à la salle.
I'll teach whoever wants to learn.
J'enseigne à qui veut apprendre.
We'll kill whoever wants to escape.
Celui qui cherche à s'enfuir, on le tue.
No results found for this meaning.

Results: 182. Exact: 182. Elapsed time: 138 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo