Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "wholesomeness" in French

salubrité
comestibilité
These factors are related to safety, wholesomeness and quality.
Ces facteurs sont liés à l'innocuité, à la salubrité et à la qualité.
8.5.4.6 Samples shall be handled at all times in a manner that will maintain their wholesomeness and integrity.
8.5.4.6 Les échantillons doivent toujours être manipulés de façon à ce que leur intégrité et salubrité soit maintenue.
The best before date on the bottle is a guarantee of quality, wholesomeness and nutrition.
La date "meilleur avant" sur la bouteille est une assurance de qualité, comestibilité et de nutrition.
Unsatisfactory conditions should be considered as grounds for refusing the shipment if, in the inspector's opinion, the wholesomeness of the product has been jeopardized.
Des conditions insatisfaisantes doivent être considérées comme des motifs de refus de l'envoi si, de l'avis de l'inspecteur, la comestibilité du produit est compromise.
The State has primary responsibility to provide the regulatory framework that ensures that only products of the highest quality, safety and wholesomeness are produced.
Il incombe à l'Etat de tracer le cadre réglementaire qui garantit que seuls sont fournis des produits répondant aux plus hautes exigences de qualité, sécurité et salubrité.
There is a delicate wholesomeness to Kurt that's unexpected, but not unwelcome, for Tony.
Il y a une délicate salubrité chez Kurt c'est innatendu, mais envisageable, pour Tony.
We must protect those businesses, too, that pride themselves on the quality and wholesomeness of their products.
Nous devons aussi protéger les entreprises qui se font une fierté de la qualité et de la salubrité de leurs produits.
This information, and that contained in the mark of wholesomeness, must be given in the official language or languages of the country of destination.
Ces informations ainsi que celles contenues dans la marque de salubrité doivent être établies dans la ou les langues officielles du pays destinataire.
Increasingly concerned about the close relationship between the food they eat and their health, consumers today are demanding tasty food that is also nutritious and healthy (safety and wholesomeness).
De plus en plus soucieux de la relation étroite qui existe entre leur alimentation et leur santé, les consommateurs exigent aujourd'hui des aliments savoureux mais également nutritifs et sains (innocuité et salubrité).
However, the operator must handle and send the fat to the rendering facility in a manner which ensures its wholesomeness and prevents its rancidity.
Cependant, l'exploitant doit manipuler la graisse et l'envoyer au fondoir d'une façon qui garantit sa salubrité et prévient sa rancidité.
Proper environmental conditions such as temperature and humidity are controlled, monitored, and documented to assure raw material and finished product safety and wholesomeness.
Les conditions environnementales appropriées comme la température et l'humidité sont contrôlées, surveillées et consignées afin d'assurer la salubrité des matières premières et des produits finis.
Processing facilities must be designed, constructed and operated in such a way that acceptable quality, safety and wholesomeness of the product are maintained throughout the process.
Les installations de transformation doivent être conçues, construites et exploitées de façon à assurer, à toutes les étapes du procédé, la qualité, la sûreté et la salubrité du produit.
The effects of low-dose gamma-irradiation on the wholesomeness of mangoes (Mangifera indica) as determined by short-term feeding studies using rats (Horton, G.M.J., 1976.
Effets des doses réduites d'irradiation gamma sur la salubrité des mangues (Mangifera indica) déterminés par des études d'alimentation à court terme en utilisant des rats (Horton, G.M.J., 1976.
T he high standard of safety and wholesomeness of the "Salumificio Pavarotti" products is guaranteed through a strict application of the internal control plan as provided for by Legislative Decree No. 155 of 26/05/1997.
L a société Salumificio Pavarotti garantit des normes élevées de sécurité et de salubrité de ses produits grâce à une application rigoureuse du plan d'autocontrôle tel que prévu par le Décret législatif 155 du 26/05/1997.
However, the Commission has always argued for the safety of these products and their wholesomeness for human consumption and will continue to do so.
Toutefois, la Commission a toujours insisté pour que la sécurité et la salubrité de ces produits soient assurées, et continuera de le faire à l'avenir.
The wholesomeness and safety of aquaculture products are considered to be major and vital components of government intervention in all the countries studied.
La salubrité et l'innocuité des produits aquacoles sont considérées comme étant des éléments majeurs et primordiaux de l'intervention gouvernementale dans tous les pays sous étude.
It is designed to verify that fish, fish products and marine plants are harvested, transported and processed under conditions such that marketed commodities meet national and international standards of wholesomeness, composition, packaging, and labelling.
Elle est conçue pour veiller à ce que les poissons, les produits aquacoles et les plantes marines soient récoltés, transportés et traités dans des conditions qui répondent aux normes de salubrité nationales et internationales, de composition, d'emballage, et d'étiquetage.
The standards for wholesomeness are defined in the Water Supply (Water Quality)(Scotland) Regulations 2001.
Les normes de salubrité sont définies dans les règlements de 2001 relatifs aux approvisionnements en eau (qualité de l'eau) (écosse).
The carrier is obliged to ensure the preservation of the state of wholesomeness of the cargo from the time it is accepted until its delivery to the consignee.
Le transporteur a l'obligation d'assurer la préservation de l'état de salubrité de la cargaison de la prise en charge à la livraison au destinataire.
It can be assumed for the purpose of the determination of the wholesomeness of foodstuffs treated with an overall average dose of 10 kGy or less that all radiation chemical effects in that particular dose range are proportional to the dose.
On peut admettre, pour déterminer la salubrité des denrées alimentaires traitées avec une dose globale moyenne inférieure ou égale à 10 kGy, que tous les effets chimiques de l'irradiation dans cette gamme de dose particulière sont proportionnels à la dose.
No results found for this meaning.

Results: 117. Exact: 117. Elapsed time: 135 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo