Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "widening" in French

Suggestions

What is new is the widening generational divide.
Par contre, l'élargissement du fossé entre les générations est un phénomène récent.
The invention relates to a nozzle comprising jet widening devices.
La présente invention concerne une tête de pulvérisation qui contient des dispositifs d'élargissement de jet.
It is largely attributed to a widening of the trade deficit.
Il est en grande partie attribué à une aggravation du déficit commercial.
The widening budget deficit destabilized the macroeconomic environment as domestic borrowing rose sharply.
Cette aggravation du déficit budgétaire a déstabilisé la situation macroéconomique, l'État ayant eu beaucoup plus largement recours à l'emprunt intérieur.
Freyssinet Vietnam is widening and strenghtening the Binh Trieu Bridge.
Freyssinet Vietnam réalise l'élargissement et le renforcement du pont de Binh Trieu.
Defective identification of overlaps involves overestimation and a widening of the confidence gap.
Un mauvais repérage des double-comptes entraîne une surestimation et un élargissement de l'intervalle de confiance.
A considerable widening of spreads between EMU sovereign issuers.
Un élargissement considérable du différentiel de taux entre emprunteurs de l'Eurozone.
Many States expressed concern over the widening funding gap and its impact on specific situations or populations over time.
Bon nombre d'États ont exprimé leur préoccupation au sujet de l'élargissement du déficit de financement et de son impact avec le temps sur des situations ou des populations spécifiques.
The prosthesis has an aperture widening zone located on the convex surface.
La prothèse a une zone d'élargissement d'ouverture située sur la surface convexe.
UNRWA faces widening annual gaps between planned expenditure to maintain core programmes at present levels and current and forecast donor pledges.
L'Office fait face à un élargissement des écarts annuels entre les dépenses prévues pour maintenir les programmes de base à leurs niveaux existants et les annonces de contributions actuelles ou escomptées.
Member States reported on progress throughout the year in addressing the concerns and widening the opportunities for young people within their countries.
Les États Membres ont rendu compte des progrès réalisés au cours de cette année concernant la réponse apportée aux préoccupations de la jeunesse et l'élargissement des perspectives pour les jeunes dans leur pays.
We have witnessed a remarkable widening of our common global agenda.
Nous avons observé un élargissement remarquable de notre programme d'action mondiale commun.
This in turn contributed to widening current account deficits in economies like the United States of America.
Cela, à son tour, a contribué à une aggravation des déficits des opérations courantes de pays tels que les États-Unis.
ILO also developed a resource mobilization strategy based on widening and deepening longer-term partnerships with a broad range of donors.
L'OIT a également lancé une stratégie de mobilisation de ressources fondée sur l'élargissement et l'approfondissement de partenariats à long terme avec de nombreux donateurs.
Anti-poverty programmes and the widening of the social safety network to include targeted areas.
Poursuite des programmes de lutte contre la pauvreté et élargissement du dispositif de protection sociale à plusieurs régions touchées.
UNICEF data revealed widening disparities among key indicators, especially in maternal and child mortality.
Les données établies par l'UNICEF révèlent une aggravation des disparités entre pays quant aux principaux indicateurs, en particulier la mortalité maternelle et infantile.
Another indication confirmed widening income disparities.
Un autre indice a confirmé les écarts grandissants entre les revenus.
European regional integration continues to increase through both widening and deepening.
L'intégration régionale européenne se poursuit à la fois par l'élargissement et le renforcement de la participation.
Many Pacific Island countries recorded widening current account deficits for 2010.
D'autre part, de nombreux pays insulaires du Pacifique ont vu le déficit de leur compte courant se creuser en 2010.
Inequality among groups was widening, despite advancements in development.
Or, l'inégalité entre groupes différents s'élargit, en dépit des progrès du développement.
No results found for this meaning.

Results: 4965. Exact: 4965. Elapsed time: 125 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo