Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "will further refine" in French

affinera encore
perfectionnera encore
peaufinera davantage
OHCHR will further refine its capacity-building strategy with a view to assisting States parties in a sustainable and effective manner in meeting their reporting obligations.
Le HCDH affinera encore sa stratégie de renforcement des capacités avec pour but d'aider les États parties de façon durable et efficace à remplir leurs obligations de présentation de rapports.
The new overall Management Committee will further refine the core risk indicators and disseminate the results to all projects on the ground.
Le nouveau comité de gestion global affinera encore les principaux indicateurs de risque et diffusera les résultats pour tous les projets sur le terrain.
The Board will further refine the auditing and reporting practices.
Le Comité perfectionnera encore ses méthodes de vérification et d'établissement des rapports.
The department will further refine the country strategy process to improve mechanisms for consultation with federal partners.
Le Ministère perfectionnera encore le processus de stratégies par pays afin d'améliorer les mécanismes et le soumettra pour consultation à ses partenaires fédéraux.
Canada, in collaboration with the United States and Mexico, will further refine their proposal in 2011.
Le Canada, en collaboration avec les États-Unis et le Mexique, peaufinera davantage son projet en 2011.
The Government is working to address complex mixtures under the petroleum sector and will further refine approaches as the Chemicals Management Plan progresses.
Le gouvernement aborde la question des mélanges complexes du secteur pétrolier et il affinera ses approches à mesure que le Plan de gestion des produits chimiques progressera.
Based on the level of resources that OIOS is submitting, OIOS division directors will further refine and organize their operations and decide on the allocation of posts among sections and duty stations.
Sur la base du montant des ressources que le BSCI propose, les directeurs de division du Bureau définiront plus avant et organiseront leurs opérations et décideront de la répartition des postes entre les sections et les lieux d'affectation.
Through the interdepartmental task force on documentation, the Secretariat will further refine the system, taking into account the comments and recommendations made.
Par l'intermédiaire de l'équipe de travail interdépartementale sur la documentation, le Secrétariat continuera à le perfectionner, compte tenu des observations et recommandations faites.
This verification program, together with baseline improvements, will further refine the RCMP's capacity to focus its SD actions towards areas of greatest risks, opportunities and impact.
Ce programme de vérification, ainsi que les améliorations de base, permettront à la GRC de mieux concentrer ses activités de DD sur les secteurs de risques, de possiblités et de conséquences de plus grande envergure.
Over the next year we will further refine our reporting on the epidemic and the response.
Cette année, nous affinerons encore nos rapports sur l'épidémie et sur la riposte.
We will further refine, as appropriate, the supervisory and regulatory mechanisms to enhance the transparency and accountability of the financial sector.
Nous continuerons à améliorer selon que de besoin les mécanismes de supervision et de réglementation afin de rendre le secteur financier plus transparent et plus responsable.
Specifically, it has tested some preliminary indicators and, working with the secretariat, will further refine indicators to be used at its thirteenth meeting.
Plus précisément, il a mis à l'épreuve des indicateurs préliminaires et, avec le concours du secrétariat, les affinera en vue de les utiliser à sa treizième réunion.
The third Conference of High Contracting Parties will take place in Geneva next month and will further refine the terms of this framework to accommodate the specific needs of the Protocol's States parties.
La troisième Conférence des Hautes Parties contractantes aura lieu à Genève le mois prochain et contribuera à peaufiner les termes de ce cadre de travail dont l'objectif est de tenir compte des besoins particuliers des États parties au Protocole.
The following needs will further refine the design of integrated activities at the country level:
La conception des activités intégrées à l'échelon national sera affinée en fonction des besoins suivants :
During the period covered by the One Plan, 2012-2016, the United Nations in Viet Nam will further refine the programme management practices developed during the previous One Plan.
Au cours de la période couverte par le Plan unique 2012-2016, les Nations Unies au Vietnam vont perfectionner les pratiques de gestion du programme formulées durant le Plan unique antérieur.
We will continue to monitor how it is used, by those who work with finite element and with finite difference models, and will further refine its output formats as required.
Nous continuerons à suivre la façon dont elle est utilisée par ceux qui travaillent avec des éléments finis et des modèles avec différences finies et continuerons à affiner les formats de sortie, au besoin.
To ensure that these policies remain current and relevant, the Tribunal will further refine its policy review and renewal cycle. Included in this will be continued study and development of evaluation strategies and performance measurement tools.
Pour assurer la pertinence et l'actualisation de ces politiques, le Tribunal peaufinera davantage son cycle d'examen et de renouvellement des politiques, notamment par l'étude et l'élaboration constantes de stratégies d'évaluation et d'outils de mesure du rendement.
In 2002, UNICEF will further refine its support to those areas where the goals have yet to be met, where those goals are still considered a priority and where there is inadequate support from other partners.
En 2002, l'UNICEF compte affiner davantage l'aide qu'elle dispense dans les domaines où les objectifs ne sont pas encore atteints, lorsque ces objectifs sont encore considérés comme prioritaires, et lorsque le concours d'autres partenaires n'est pas suffisant.
MSC-E will further refine model parametrization and perform uncertainty analysis;
Le CSM-E affinera la paramétrisation des modèles et effectuera une analyse d'incertitude;
In line with the TCPR recommendations, UNFPA will further refine strategies for mobilizing core resources in the context of the new strategic plan priority areas.
Conformément aux recommandations formulées lors de l'examen triennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies, le Fonds affinera encore ses stratégies de mobilisation de ressources ordinaires dans le cadre des nouveaux domaines prioritaires du plan stratégique.
No results found for this meaning.

Results: 25. Exact: 25. Elapsed time: 85 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo