Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "will succeed in" in French

parviendra à réussira à réussirons à parviendrons à réussiront à
parviendront à
permettront de
réussirez à
va réussir à
réussira dans
allons réussir à
parviendrez à
réussirons dans
atteindrons
We welcome the formation of the all-party coalition and hope that it will succeed in moving towards ethnic cohabitation.
Nous nous félicitons de la création du gouvernement pluripartite et espérons qu 'il parviendra à prendre les mesures nécessaires en vue d'une cohabitation interethnique.
I hope that the French presidency will succeed in pushing this issue forward.
J'espère que la présidence française parviendra à faire avancer ce dossier.
We trust that the National Transitional Council will succeed in achieving that goal.
Nous ne doutons pas que le Conseil national de transition réussira à atteindre cet objectif.
But Tarzan will succeed in reaching his Jane.
Mais Tarzan réussira à rejoindre Jane.
With that ideal we will succeed in inspiring Europeans.
Voilà l'idéal pour lequel nous réussirons à mobiliser les Européens.
We will succeed in achieving independence and full membership in the United Nations.
Nous réussirons à obtenir l'indépendance et notre admission de Membre à part entière de l'Organisation des Nations Unies.
Let us hope the heritage committee will succeed in striking a fair balance in this complex matter.
Souhaitons que le Comité permanent du patrimoine canadien, dans son travail, réussira à trouver un juste équilibre dans cette question complexe.
He promises however that he will succeed in losing Lockridge definitely.
Il promet cependant qu'il réussira à perdre définitivement les Lockridge.
Hopefully we will succeed in stopping the ugly forces of nationalism in Yugoslavia.
J'espère que nous réussirons à faire disparaître les terribles forces du nationalisme en Yougoslavie.
I believe that together, we will succeed in setting out the next budget process.
Je crois qu'ensemble, nous réussirons à mettre en œuvre le prochain processus budgétaire.
I hope that we will succeed in doing so tomorrow.
J'espère que nous réussirons à le faire demain.
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.
L'humanité parviendra à utiliser pacifiquement l'énergie nucléaire.
Together we will succeed in modernizing and strengthening our entire broadcasting system.
Ensemble, nous réussirons à moderniser et à consolider notre système de radiodiffusion tout entier.
The Internet is certainly a completely different kind of medium but I hope that we will succeed in extending existing rules to cover it too.
Internet est certes un moyen de communication totalement différent, mais j'espère que nous réussirons à élargir les dispositions actuelles de façon à ce qu'elles puissent s'appliquer à ce réseau.
We hope the mediator will succeed in that regard.
Nous espérons que le médiateur réussira dans ce domaine.
Until effective capacity reduction programmes are implemented, no control system, however strict, will succeed in eliminating fraud.
Jusqu'à la mise en œuvre de programmes efficaces de réduction des capacités, aucun système de contrôle, aussi strict soit-il, ne parviendra à mettre un terme aux activités frauduleuses.
We will succeed in this way to cultivate independence and initiative spititul.
Nous réussirons dans cette façon de cultiver l'indépendance et spititul initiative.
Your outstanding diplomatic experience assures us all that you will succeed in the mandate given to you.
Votre éminente expérience diplomatique est pour nous tous une assurance que vous mènerez à bien la tâche qui vous a été confiée.
We hope that the Secretary-General's efforts will succeed in revitalizing the Conference.
Il faut espérer que les efforts déployés par le Secrétaire général permettront de revitaliser les travaux de la Conférence.
We are convinced that with your experience and well-known diplomatic skill, we will succeed in our work.
Nous sommes certains que grâce à votre expérience et vos talents de diplomate bien connus, nos travaux seront assurés d'une issue fructueuse.
No results found for this meaning.

Results: 713. Exact: 713. Elapsed time: 243 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo