Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "wind up with" in French

finir avec retrouver avec
se retrouve avec
vent avec
finir dans
On the other hand, I might wind up with a range.
Ou je pourrais finir avec une terre.
No, it was pretty obvious to everyone you should wind up with Candy Andy.
Non, c'était assez clair pour tous que tu devais finir avec Candy Andy.
We have an actuarial anomaly to wind up with this huge pension surplus.
C'est donc une anomalie actuarielle que de se retrouver avec des excédents aussi énormes dans les régimes de pensions.
She didn't expect to wind up with anybody.
Elle n'avait pas prévu de se retrouver avec quelqu'un.
You don't want to wind up with two Terrys on your hands.
Vous ne voulez pas vous retrouver avec deux Terry sur les bras.
Maybe I might wind up with both.
Peut-être que j'obtiendrai les deux.
We could wind up with ten million dollars.
On pourrait s'envoler avec les dix millions de dollars.
Psychologically speaking, it's perfectly normal to wind up with someone like your parents.
Psychologiquement parlant, c'est parfaitement normal de craquer sur quelqu'un qui ressemble à ses parents.
But I wind up with men that hurt me.
Mais je tombe sur des types qui me font du mal.
If he thinks that Jenny will wind up with Nicki.
S'il pense que Jenny finira avec Nicki.
You wind up with Kitty Haynes, the nightclub singer.
Je sais que vous êtes Tom Baxter, futur époux de Kitty Haynes.
Lane, you might just wind up with a broken neck.
Lane, vous pourriez finir le cou brisé.
And we wind up with 36 bucks left over.
Et on fini avec 36 dollars de surplus.
And me and Matt wind up with community service.
Avec Matt, on fera juste des travaux d'intérêt général.
Or you'll wind up with everyone hating you.
Ils vont finir par vous détester.
She didn' t expect to wind up with anybody.
Elle n'avait pas prévu de se retrouver avec quelqu' un.
You'll wind up with type 7 diabetes.
Tu finiras avec un diabète de type 7.
I might wind up with my head in a rock.
Je me retrouverais la tête dans un rocher.
You'll wind up with something.
Vous avez toute la nuit pour trouver.
You still don't know who he's going to wind up with.
On est à quelques heures de la demande en mariage et on ne sait toujours pas ce que fera notre héros.
No results found for this meaning.

Results: 249. Exact: 249. Elapsed time: 209 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo