Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "winding-up" in French

Suggestions

To harmonize Member State provisions concerning the compulsory winding-up of insurance companies.
Harmoniser les dispositions des États membres concernant la liquidation obligatoire des sociétés d'assurances.
Old Byr is now in a winding-up procedure.
Old Byr est maintenant engagée dans une procédure de liquidation.
which, on completion of the winding-up of each roll
qui, au terme de l'enroulement de chaque rouleau
Section V (Articles 39-40) covers extension of the Grouping's duration, its winding-up and liquidation.
Le titre V (articles 39-40) règle la prorogation, la dissolution et la liquidation de l'organisme.
Reorganization and winding-up of credit institutions 17 1.6.
Réorganisation et liquidation d'établissements de crédit 19 1.6.
The winding-up of insurance companies 33 2.3.
Liquidation des sociétés d'assurances 35 2.3.
The Commission also accepted another recommendation that a second annex be added defining the winding-up procedures referred to in the Directive.
La Commission a également accepté une autre recommandation relative à l'ajout d'une seconde annexe destinée à définir les procédures de liquidation dont il est question dans la directive.
Summary This bulletin discusses the "winding-up dividend" that results when certain Canadian corporations are wound up.
Résumé Ce bulletin traite du "dividende de liquidation" qui survient lorsque certaines corporations canadiennes sont liquidées.
11 was revised to comment on when an NPO would lose its tax-exempt status on winding-up.
Le numéro 11 donne des observations quant au moment où une association à but non lucratif perdrait son statut d'organisation exemptée lors d'une liquidation.
Some provisions of Directive 2001/24/EC on the winding-up of credit institutions and Regulation 1346/2000 on insolvency also have a bearing on collateral arrangements.
Certaines dispositions de la directive 2001/24/CE concernant l'assainissement et la liquidation des établissements de crédit et du règlement (CE) nº 1346/2000 relatif aux procédures d'insolvabilité ont également trait aux contrats de garantie.
It is important to introduce Community coordination on the winding-up of assurance undertakings.
Il est important de réaliser une coordination communautaire en matière de liquidation des entreprises d'assurance.
Assets and remaining liabilities are transferred to the FSC as the State's winding-up company.
L'actif et les autres éléments du passif sont transférés à FSC en sa qualité de structure étatique de liquidation.
on the reorganisation and winding-up of insurance undertakings
concernant l'assainissement et la liquidation des entreprises d'assurance
It is also consistent with other legal instruments on winding-up and insolvency agreed within the internal market.
Elle est également cohérente avec d'autres instruments juridiques en matière de liquidation et d'insolvabilité convenus dans le cadre du marché intérieur.
In addition, collateral must be realized in a timely manner in any winding-up procedure.
En outre, des biens doivent être donnés en garantie en temps opportun dans le cadre d'une procédure de liquidation.
Upon the winding-up, all of Equipment's assets passed to Hickman Motors.
Au moment de la liquidation, tout l'actif d'Equipment a été transféré à Hickman Motors.
Bill C-100 provides that in such a scenario, OSFI could seek a winding-up order while the institution still has positive capital.
Le projet de loi C-100 prévoit que, dans un tel scénario, le BSIF pourra émettre une ordonnance de liquidation pendant que l'institution a encore des éléments d'actif.
Debt between trusts can generally be eliminated during the winding-up without adverse debt-forgiveness implications as a result of amendments to Section 80.01.
La dette entre les fiducies peut généralement être éliminée au cours de la liquidation sans incidence défavorable en matière de remise de dettes par suite des modifications apportées à l'article 80.01.
As such, the Canadian winding-up is an independent and self-contained proceeding.
Par conséquent, la liquidation canadienne est une procédure indépendante et complète en soi.
State aid: Commission approves extension of Danish winding-up scheme for credit institutions
Aides d'État: la Commission autorise la prorogation du régime danois de liquidation en faveur des établissements de crédit
No results found for this meaning.

Results: 788. Exact: 788. Elapsed time: 164 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo