Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "wiping out" in French

anéantir
éradiquer
effacer
effaçant
anéantissant
effacement
anéantissent
balayer
éliminant
anéantissement
extermination
faire disparaître
I do love wiping out a species.
Je ne l'aime anéantir une espèce.
America's enemies are capable of wiping out entire cities.
Les ennemis des USA sont capables d'anéantir des villes entières.
Curing heart disease and wiping out world hunger.
Pour guérir le cancer et éradiquer la famine.
A vaccine against malaria offers the best hope for wiping out this disease.
Un vaccin contre la malaria offre le meilleur espoir d'éradiquer cette maladie.
You'd spent years preparing, wiping out every trace.
Mais vous aviez passé des années à effacer les traces.
Talks were under way with the Bretton Woods institutions aimed at wiping out Guinea's debt and thereby making substantial financial resources available for sustainable development.
Des pourparlers sont en cours avec les institutions de Bretton Woods en vue d'effacer la dette de la Guinée et ainsi de libérer de substantielles ressources financières au service du développement durable.
It must continue them in order to avoid wiping out the progress already made.
Elle se doit de les poursuivre sous peine d'anéantir les progrès déjà accomplis.
With the purpose of wiping out all life in the galaxy, except his own little corner, of course.
Avec l'objectif d'éradiquer toute vie dans la galaxie, excepté son petit coin de verdure, bien sûr.
I'm just one step away from wiping out an entire branch of Argos.
Je suis à un doigt d'effacer une succursale entière d'Argos.
Is a Jaridian fleet on its way here... intent on the wiping out the Taelons.
Il y a une flotte jaridienne en approche... ayant l'intention d'éradiquer les Taelons.
Now, you'd think wiping out a race of people would calm them down, but no.
On se dit qu'anéantir un peuple, ça calme.
They're wiping out the opposition.
Les mêmes sont restés au pouvoir, et ils liquident l'opposition.
We cannot achieve a healthy environment without wiping out illiteracy.
Nous ne pouvons atteindre un environnement sain sans un effacement de l'analphabétisme.
The interest in wiping out poverty is hypocritical.
L'intérêt porté à l'élimination de la pauvreté n'est que pure hypocrisie.
People write songs about wiping out on our L.A. roadways.
Le monde écrit des chansons qui parlent de la mort sur les routes de L.A.
I yelled at my parents for wiping out the Native Americans.
J'ai crié sur mes parents pour avoir anéanti les amérindiens.
I got this wiping out on my skateboard.
J'ai essuyé ça sur mon skateboard.
Could be the competition wiping out the dealer... and her heir apparent.
La concurrence éliminant le dealer et son successeur ou...
Greater efforts were needed, although wiping out the legacy of the former system was easier said than done.
Il faut redoubler d'effort dans ce sens, même si s'affranchir du legs de l'ancien système est chose plus facile à dire qu'à faire.
That way, you would be wiping out the historical memory of nations.
Ainsi, vous effaceriez la mémoire historique des nations.
No results found for this meaning.

Results: 366. Exact: 366. Elapsed time: 170 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo