Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "wire harness" in French

faisceau électrique
faisceau de câbles faisceau de fils faisceau de câble
faisceau de câblage
faisceau de conducteurs
faisceaux de câbles
faisceaux de fils
harnais de câble
faisceaux électriques
câblage électrique
The wire harness body includes an open end having a second flange portion.
Le corps de faisceau électrique comprend une extrémité ouverte présentant une seconde partie formant bride.
The shielding member 20 is configured to be divided into plural pieces in a cabling direction of the wire harness 9.
L'élément de blindage (20) est configuré de façon à être divisé en plusieurs morceaux dans une direction de câblage du faisceau électrique (9).
Also provided is a wire harness.
L'invention concerne également un faisceau de câbles.
A protector protects a wire harness routed on a vehicle body.
Un protecteur protège un faisceau de câbles routé sur une carrosserie de véhicule.
The present invention facilitates attaching a wire harness to a vehicle.
La présente invention facilite l'attachement d'un faisceau de fils à un véhicule.
A wire harness has a plurality of sub-harnesses.
Un faisceau de fils possède une pluralité de sous-faisceaux.
Control module including its connectors and wire harness as described in point 2.2.4 of this Annex.
Module de contrôle, y compris ses connecteurs et son faisceau de câbles, tel que décrit au point 2.2.4 de la présente annexe.
an improved wire harness architecture with a distributed junction box
configuration de faisceau de câbles améliorée, avec boîtier de dérivation décentralisé
adjacent the primary wire harness for mating with the secondary connector block
transversale, de façon adjacente au faisceau de câbles primaire, afin de s'accoupler avec le bloc connecteur secondaire
apparatus for centering wire harness in mold
appareil servant à centrer un faisceau de câbles dans un moule
Thus, quietness of the wire harness routing structure can be improved.
Ainsi, le silence de la structure d'acheminement de faisceau de câbles peut être amélioré.
The opening time will determine if the wire harness is acceptable or unacceptable.
La durée d'ouverture permet de déterminer si le faisceau de câbles est acceptable ou non.
Also disclosed are a wire harness that includes this shield member and a production method.
L'invention concerne également un faisceau électrique comprenant cet élément de blindage, ainsi qu'un procédé de production associé.
Disclosed is a wire harness that can be magnetically shielded and that reduces restrictions on path design.
La présente invention concerne un faisceau électrique, qui peut être magnétiquement blindé, et qui réduit les restrictions liées à la conception de motif.
The wire harness (21) becomes bendable.
Le faisceau de câbles (21) devient pliable.
Provided is a wire harness, which is improved in working efficiency.
L'invention porte sur un faisceau de fils présentant une meilleure aptitude au façonnage.
Thus the wire harness was considered to be suitable for the circuit.
Par conséquent, le faisceau de fils a été considéré comme étant convenable pour ce circuit.
A device connects a wire harness to a structure.
Un dispositif connecte un faisceau électrique à une structure.
An objective of the present invention is to ease stress acting on a wire harness.
La présente invention vise à relâcher des contraintes agissant sur un faisceau de fils.
The automobile wire harness comprises this electric wire bundle.
Le faisceau de câbles pour automobile comprend le présent faisceau de fils.
No results found for this meaning.

Results: 758. Exact: 758. Elapsed time: 157 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo