Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "with intent to" in French

dans l'intention de
dans le but de
avec l'intention de avec intention de
avec l'intention d'
dans l'intention d'
avec intention d'
dans le dessein de
Providing a noxious substance with intent to stupefy.
Fournir une substance nocive dans l'intention de les droguer.
Possession of an object with intent to kill
Possession d'un objet dans l'intention de commettre un meurtre
This paragraph would deal with falsification of documents with intent to defraud stockholders.
C'est un paragraphe qui viserait la falsification de documents faite dans le but de frauder les actionnaires.
He's been popped twice for possession with intent to sell...
Il s'est fait coffré deux fois pour possession dans le but de revendre.
Maliciously, with intent to wound.
Malicieusement, et avec l'intention de nuire.
The statement must also have been made with intent to mislead.
Il faut aussi qu'elle ait été faite avec l'intention de tromper.
Communications with intent to procure person under 17 years, &c.
Communications avec l'intention de recruter une personne de moins de 17 ans, etc.
Articles 44 and 45 provide that homicide committed with intent to cause death is murder.
Les articles 44 et 45 disposent que l'homicide commis avec l'intention de donner la mort est qualifié de meurtre.
It should be noted, however, that paragraph (h) was only operative subject to the preliminary governing words "with intent to commit murder".
Il convient de noter, cependant, que l'alinéa h) n'était applicable que sous réserve des dispositions essentielles préliminaires: «dans l'intention de commettre un meurtre».
Patterson was a case in which the accused had been committed for trial on a charge of using an instrument with intent to procure a miscarriage.
Dans l'affaire Patterson, l'accusé a été renvoyé pour subir son procès sous une accusation d'avoir employé un instrument avec l'intention de procurer un avortement.
The offences created by the regulation are those of doing something with intent to deceive or of making a statement known to be false in a material particular.
[TRADUCTION] Le règlement crée des infractions qui consistent à agir dans l'intention de tromper ou à faire sciemment une déclaration qui est fausse sur un point essentiel.
Appellant was charged with attempting to break and enter with intent to commit an indictable offence.
L'appelant a été accusé de tentative d'introduction par effraction avec l'intention de commettre un acte criminel.
340 of the Criminal Code which makes it an offence to make a false entry in a document with intent to defraud.
340 du Code criminel où il est prévu qu'une fausse inscription faite dans un document avec l'intention de frauder est une infraction.
The only question to be considered here is whether this was done "with intent to mislead the Court".
La seule question à examiner en l'espèce est de savoir s'il l'a rendu «avec l'intention de tromper la Cour».
This penalty is applied in the case of premeditated murder, brigandry and abduction with intent to kill.
La peine capitale est appliquée en cas de meurtre avec préméditation, de brigandage et d'enlèvement avec l'intention de tuer.
Did you stab him with intent to kill?
Vous l'avez poignardé avec l'intention de le tuer ?
Mr. Bese was charged with breaking and entering with intent to commit an indictable offence.
Il a été accusé d'introduction par effraction avec l'intention de commettre un acte criminel.
Four counts of possession, one with intent to sell. Vandalism... disturbing the peace, drunk and disorderly.
Quatre arrestations en possession de drogue, une avec l'intention de revendre, vandalisme, atteinte à l'ordre public, conduite scandaleuse...
Assault with a deadly weapon, with intent to commit murder in the first degree.
Attaque à main armée, dans le but de commettre un meurtre au premier degré.
Which is why I'm arresting you on 13 counts of assault with intent to commit great bodily harm.
Je vous arrête donc avec 13 chefs d'accusation pour voies de fait avec l'intention de commettre de graves blessures physiques.
No results found for this meaning.

Results: 435. Exact: 435. Elapsed time: 229 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo