Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "with liberal members voting" in French

It was democratically decided however, with Liberal members voting for one or the other.
Toutefois, la démocratie a tranché et les libéraux ont voté dans un sens ou dans l'autre.
10098 House, that is to say, Bill C-40 at the report and third reading stages, with Liberal members voting yea.
10098 troisième lecture du projet de loi C-40, les députés libéraux ayant voté oui.
Mr. Speaker, I think you would find consent that those who voted on the previous motion be recorded as voting on Motion No. 9, with Liberal members voting yes.
Monsieur le Président, je pense que vous constaterez qu'il y a unanimité pour que le résultat du vote sur la motion précédente s'applique à la motion no 9 dont nous sommes maintenant saisis, les libéraux votant oui.
6585 previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yes.
6585 motion dont la Chambre est actuellement saisie, les députés libéraux votant oui.
Mr. Speaker, I propose that you seek unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House with Liberal members voting nay.
Monsieur le Président, je vous demanderais de vérifier s'il y a consentement unanime pour que les députés qui ont voté sur la motion précédente soient inscrits comme ayant voté sur la motion dont nous sommes maintenant saisis, les députés libéraux votant contre cette motion.
If the House agrees I propose that you seek unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as voting on the motion now before the House, with Liberal members voting yes.
Si la Chambre est d'accord, je propose que vous demandiez le consentement unanime afin que les députés qui ont voté sur la motion précédente soient inscrits comme ayant voté sur cette motion, les députés libéraux votant oui.
Mr. Speaker, I rise to seek unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting nay.
Monsieur le Président, je demande le consentement unanime de la Chambre pour que les députés qui ont voté sur la motion précédente soient inscrits comme ayant voté sur la motion dont la Chambre est présentement saisie, les députés libéraux votant non.
Mr. Speaker, I believe you would find consent that those who voted on the previous motion be recorded as voting on this motion, with Liberal members voting yes.
Monsieur le Président, je crois que vous constaterez qu'il y a consentement unanime pour que les députés qui ont voté sur la motion précédente soient inscrits comme ayant voté sur la présente motion, les députés libéraux votant oui.
Mr. Speaker, I think you would find consent that those who voted on the previous motion be recorded as voting on this motion, with Liberal members voting no.
Monsieur le Président, je pense que vous constaterez qu'il y a unanimité pour que les députés qui ont voté sur la motion précédente soient inscrits comme ayant voté sur cette motion-ci, les députés libéraux votant non.
Mr. Speaker, you would find unanimous consent that the members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yea.
Monsieur le Président, vous constaterez qu'il y a unanimité pour que les députés qui ont voté sur la motion précédente soient enregistrés comme ayant voté sur la motion dont la Chambre est actuellement saisie, les députés libéraux ayant voté oui.
Mr. Speaker, you will find unanimous consent for members who voted on the preceding motion to be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting nay.
Monsieur le Président, vous constaterez qu'il y a unanimité pour que les députés qui ont voté sur la motion précédente soient enregistrés comme ayant voté sur la motion dont la Chambre est actuellement saisie, les députés libéraux ayant voté non.
Mr. Speaker, I believe you would find consent that those who voted on the previous motion be recorded as voting on Motion No. 3, with Liberal members voting yes.
Monsieur le Président, si vous le demandez, je crois que vous constaterez qu'il y a consentement unanime pour que les députés qui ont voté sur la motion précédente soient inscrits comme ayant voté sur la motion no 3, les députés libéraux votant oui.
Mr. Speaker, I think you would find consent that those who voted on the previous motion be recorded as voting on this motion, with Liberal members voting no.
Monsieur le Président, vous constaterez, je crois, qu'il y a consentement unanime pour que les députés qui ont voté sur la motion précédente soient enregistrés comme ayant voté sur cette motion, les députés libéraux votant non.
Mr. Speaker, I believe you would find consent that those who voted on the previous motion be recorded as voting on the motion now before the House, with Liberal members voting no.
Monsieur le Président, vous constaterez, je crois, qu'il y a consentement unanime pour que les députés qui ont voté sur la motion précédente soient enregistrés comme ayant voté sur la motion dont la Chambre est maintenant saisie, les députés libéraux votant non.
Mr. Speaker, I think you would find consent that those who voted on the previous motion be recorded as voting on the motion before the House, with Liberal members voting yes.
Monsieur le Président, vous constaterez qu'il y a unanimité pour que les députés qui ont voté sur la motion précédente soient enregistrés comme ayant voté sur la motion dont la Chambre est actuellement saisie, les députés libéraux votant oui.
You will find there is unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yea.
Vous constaterez qu'il y a unanimité pour que les députés qui ont voté sur la motion précédente soient enregistrés comme ayant voté sur la motion dont la Chambre est actuellement saisie, les députés libéraux ayant voté oui.
Mr. Speaker, I believe you would find consent in the House that those who voted on the previous motion be recorded as voting on this motion, with Liberal members voting yes.
Monsieur le Président, je crois que vous constaterez qu'il y a consentement unanime pour que les députés qui ont voté sur la motion précédente soient inscrits comme ayant voté sur la présente motion, les députés libéraux votant oui.
Mr. Speaker, I believe if you ask you would find unanimous consent that those who voted on the previous motion be recorded as voting on Motion No. 116, with Liberal members voting yes.
Monsieur le Président, je crois que si vous le demandiez, vous constateriez qu'il y a consentement unanime pour que les députés qui ont voté sur la motion précédente soient inscrits comme ayant voté sur la motion no 116, les députés libéraux votant oui.
Mr. Speaker, I think you would find consent that those who voted on the previous motion be recorded as voting on this motion with Liberal members voting yes.
Monsieur le Président, je crois que vous obtiendrez le consentement unanime pour que les députés ayant voté à l'égard de la motion précédente soient enregistrés comme ayant voté sur la motion dont la Chambre est maintenant saisie, les députés libéraux votant en faveur de la motion.
Mr. Speaker, I think you would find unanimous consent that those who voted on the previous motion be recorded as voting on Motion No. 4 with Liberal members voting yes.
Monsieur le Président, je crois que vous constaterez qu'il y a unanimité pour que les députés qui ont voté sur la motion précédente soient enregistrés comme ayant voté sur la motion no 4, les députés libéraux votant oui.
No results found for this meaning.

Results: 202. Exact: 202. Elapsed time: 548 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo