Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "with respect to" in French

Suggestions

Inclusiveness with respect to participation and themes.
L'inclusion en ce qui concerne la participation et les sujets.
The Monitoring Group received the greatest cooperation with respect to piracy.
Le Groupe de contrôle a bénéficié de la plus grande coopération en ce qui concerne la piraterie.
Nothing can be generalised with respect to birth.
En matière de naissance, rien ne peut être généralisé.
Egyptian law also contained discriminatory provisions with respect to honour crimes.
D'autre part, la législation égyptienne contient également des dispositions discriminatoires en matière de crimes d'honneur.
Individual counselling with respect to family planning is provided by gynaecologists.
Des conseils individuels en matière de planification de la famille sont dispensés par les gynécologues.
Thirdly, change is needed with respect to international economic governance.
Troisièmement, il est nécessaire d'apporter des changements en matière de gouvernance économique internationale.
No further comments were received with respect to comparison.
Aucune autre observation n'a été reçue en ce qui concerne la comparaison.
The applicant submitted a waiver with respect to bioaccumulation of pinoxaden.
Le demandeur a demandé une exemption en ce qui concerne l'étude sur la bioaccumulation du pinoxaden.
Practices of CEDAW with respect to concluding comments.
La pratique suivie par le Comité en ce qui concerne les observations finales.
Lack of standardization with respect to target genes.
Manque de normalisation en ce qui concerne les gènes cibles.
The OEB evaluated TCCA regulations with respect to pilot qualifications and operational suitability.
Le CÉO a évalué la réglementation de TCAC en ce qui concerne les qualifications et l'aptitude opérationnelle du pilote.
The situation with respect to CMBS mortgages is more complicated.
En ce qui concerne les hypothèques de titres CMBS, la situation est plus complexe.
The syllabus has subsequently been improved with respect to stability.
Le programme d'examen a depuis été amélioré en matière de stabilité.
This is particularly important with respect to pilotage.
Ceci est d'autant plus important en ce qui concerne le pilotage.
Progress has also been made with respect to pharmaceutical products.
Des progrès ont également été réalisés en ce qui concerne les produits pharmaceutiques.
Differentiated approaches with respect to trade were necessary.
Au besoin, il faut adopter des démarches différenciées en matière de commerce.
To suggest general preferred practices with respect to establishing and managing partnering relationships.
Proposer certaines pratiques privilégiées relatives à l'établissement et à la gestion des relations de partenariat.
Criteria are bid and/or offered with respect to enumerated amounts.
Des critères sont proposés et/ou offerts en relation avec des quantités énumérées.
The framework is neutral with respect to jurisdiction and instrument.
Le cadre est neutre en qui concerne les sphères de compétences en jeu et les moyens d'action à entreprendre.
Hungary currently applies a derogation with respect to force-feeding geese.
La Hongrie jouit actuellement d'une dérogation en ce qui concerne le gavage des oies.
No results found for this meaning.

Results: 117953. Exact: 117953. Elapsed time: 1604 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo