Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "with skill" in French

avec compétence
avec habileté
avec talent
avec art
avec adresse
avec maîtrise
avec dextérité
avec savoir
avec doigté
de compétences
avec bonheur
avec savoir-faire
avec brio
avec skill
He will advise you with skill and discretion.
Il saura vous conseiller avec compétence et en toute discrétion.
The actions seemed well planned and coordinated, and were conducted with skill.
« Les actions semblaient bien organisées et coordonnées, elles étaient menées avec compétence.
Perhaps it takes an ex-KGB spy for a Kremlin ruler to play diplomatic poker with skill.
Il faut peut-être être un ancien espion du KGB pour qu'un dirigeant du Kremlin joue au poker diplomatique avec habileté.
Mr. Pearson argued his case with skill and determination, overcoming the scepticism of some of the UN members.
M. Pearson avait défendu son point de vue avec habileté et détermination et il a réussi à venir à bout du scepticisme de certains membres de l'ONU.
This beautiful 18th century structure was recently restored with skill and passion by the owners.
Cette belle structure du 18ème siècle a été récemment restauré avec talent et passion par les propriétaires.
Smaller items such as wooden boxes, cedar bark hats, ceremonial rattles, and drums were also decorated with skill.
Des objets plus petits, entre autres des boîtes en bois, des chapeaux en écorce de cèdre, des hochets cérémoniels et des tambours, ont également été décorés avec talent.
In particular let me thank Patrick Boisvert and the team at CCMD who supported our work with skill and grace under pressure.
Je voudrais remercier en particulier Patrick Boisvert et l'équipe du CCG qui ont soutenu notre travail avec compétence et avec grâce malgré les pressions.
I would also like to express our gratitude to his predecessor for having led the work of the sixty-third session with skill and perception.
Je voudrais aussi exprimer notre sentiment de gratitude à son prédécesseur pour avoir su, avec compétence et clairvoyance, diriger les travaux de la soixante-troisième session.
I take this opportunity to convey thanks and appreciation to your predecessor, Mr. Stoyan Ganev, who conducted the proceedings of the last session with skill and efficiency.
Je saisis cette occasion pour transmettre mes remerciements et ma reconnaissance à votre prédécesseur, M. Stoyan Ganev, qui a dirigé les travaux de la session précédente avec talent et efficacité.
He has always coped with skill, panache, not forgetting a note of humour.
Il s'en est toujours tiré avec compétence et brio, sans oublier un zeste d'humour.
In all these operations, Canadians carry out their tasks with skill and professionalism, proving once again that fully trained soldiers are the best peacekeepers.
Dans toutes ces opérations, les Canadiens s'acquittent de leurs tâches avec compétence et professionnalisme, ce qui prouve une fois de plus que des soldats parfaitement entraînés font les meilleurs gardiens de la paix.
I've learned that vengeance is not for the impulsive and that anger must be tempered with skill.
J'ai appris que la vengeance ne s'improvise pas et que cette colère doit être tempérée avec habileté.
Provence has always been melting pot of civilizations, mixing genres with skill and harmony.
Véritable creuset de civilisations, la Provence pratique depuis toujours le mélange des genres avec talent et harmonie.
Creative and versatile menus that are presented with skill, using the finest local produce for your personalised wedding banquet.
Des menus créatifs et polyvalents qui sont présentés avec compétence, en utilisant les meilleurs produits locaux pour votre banquet de mariage personnalisé.
The White Countess ensured the regency of the County with skill and perseverance.
La Comtesse Blanche assura la régence du Comté avec habileté et perséverance.
The joy of "playing with skill" was so strong it completely held all my attention and pushedany other issues to the periphery.
La joie de «jouer avec compétence» était tellement vive qu'elle a capté toute mon attention et tous les autres problèmes semblaient périphériques.
Today, l am pleased to honour, with the Michener awards, the people who are carrying this responsibility out with skill and integrity.
Aujourd'hui, en décernant les prix Michener je suis donc ravi d'honorer ceux et celles qui s'acquittent de cette responsabilité avec compétence et intégrité.
We feel that he is the right person to help take our communications efforts forward with skill, conviction and faith.
Nous pensons qu'il est la bonne personne pour développer encore plus les efforts de communication d'I&C vers l'avant avec compétence, conviction et foi.
Leanne carried out her duties with skill and compassion and should be very proud of her accomplishments.
Leanne s'est acquittée de ses fonctions avec compétence et compassion, et elle a toutes les raisons d'être fière de ses réalisations.
We are certain that you will guide the work of the Council with skill and wisdom.
Nous sommes convaincus que vous saurez guider les travaux du Conseil avec talent et sagesse.
No results found for this meaning.

Results: 195. Exact: 195. Elapsed time: 320 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo