Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "with the" in French

Suggestions

+10k
+10k
+10k
Cooperation was maintained with the national tuberculosis programme.
La coopération avec le programme national de lutte contre la tuberculose s'est poursuivie.
It continued to work closely with the Counter-Terrorism Committee and with the Commonwealth.
Il continue de travailler en collaboration étroite avec le Comité contre le terrorisme et avec le Commonwealth.
Contribution agreement with the CMF Corporation.
Accord de contribution avec la Société des Fonds des médias du Canada.
Three non-collinear targets are measured with the probe and then with the scanner.
Trois cibles non colinéaires sont mesurées avec la sonde puis avec le numériseur à balayage.
Developing partnerships with the broader community.
Établir des partenariats avec l'ensemble de la collectivité des spécialistes en politiques.
The corporation should communicate effectively with the Crown, with the other stakeholders and with the public.
La société devrait communiquer efficacement avec le gouvernement, les autres intervenants et le grand public.
Uruguay commended Kazakhstan's cooperation with the international human rights system, particularly with the Special Procedures.
L'Uruguay a félicité le Kazakhstan pour sa coopération avec le système international des droits de l'homme, en particulier avec les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales.
SAP could be configured to produce a system generated comparison with the previous month's payroll with the exceptions already flagged.
Le système SAP pourrait être configuré de telle sorte qu'il génère une comparaison avec les états de paie du mois précédent, où les exceptions seraient déjà signalées.
In connection with the Stability and Association process we are discussing issues of immigration with the Albanians as equal partners.
Dans le cadre du processus de stabilisation et d'association, des discussions ont lieu sur les questions de migration avec les Albanais comme partenaires à part entière.
He decides on these measures in agreement with the Commission representative and following discussion with the committee.
Il décide des mesures à prendre dans ce cadre en accord avec le représentant de la Commission, et après avis du comité.
Let us hope for open discussions, both with the opposition and with the government.
Espérons que les discussions avec l'opposition et le gouvernement seront franches.
NSERC has always promoted open informal communication with the research community and with the public.
Le CRSNG a toujours privilégié une communication ouverte et informelle avec la communauté des chercheurs et le grand public.
Treaties deposited with the Secretary-General and/or registered with the Secretariat.
Traités déposés auprès du Secrétaire général et/ou enregistrés avec le secrétariat.
He was running with the best, a star with the future before him.
Il avait emprunté là la voie triomphale des stars, s'alignant au niveau des meilleurs, avec tout l'avenir radieux devant lui.
Police investigate incidents in accordance with the protocol developed with the local school board.
Elle enquête sur les incidents, conformément au protocole établi avec le conseil scolaire local.
Free newsletter with the latest news with the site.
Bulletin gratuit avec les dernières nouvelles sur le site.
Responsibility for monitoring compliance with the more stringent stipulations rests with the Member States.
La surveillance du respect de ces dispositions plus strictes incombe aux États membres.
UNFPA agreed with the Board's recommendation to develop a policy that complied strictly with the United Nations rules on gifts.
Le FNUAP s'est rangé à la recommandation du Comité selon laquelle il devrait élaborer une politique strictement conforme aux règles de l'Organisation des Nations Unies en matière de dons.
The latter date corresponds with the proposed joint market discussions with the International Softwood Conference.
Cette date tardive s'explique par la tenue envisagée de discussions conjointes avec la Conférence internationale des résineux.
All ships have been equipped with the relevant devices in accordance with the requirements.
Tous les navires sont équipés des matériels répondant aux exigences.
No results found for this meaning.

Results: 1844628. Exact: 1844628. Elapsed time: 9696 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo