Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "with the help of" in French

Suggestions

That will have to be done with the help of the international community.
Cela doit se faire avec l'aide de la communauté internationale.
The Poole Hall print shop is a converted fruit barn that Bill saved from demolition with the help of his son Michael.
[Traduction libre] L'atelier d'imprimerie Poole Hall est une grange à fruit reconvertie que Bill, avec l'aide de son fils Michael, avait sauvée de la démolition.
A partial LPG refilling process takes place with the help of UFM, consumer cylinder and vendor cylinders.
Un procédé de recharge partielle de GPL est mis en œuvre à l'aide d'une UFM, d'un cylindre client et de cylindres vendeur.
He began to look for evidence with the help of a unique database at Bristol University.
Il a commencé à chercher des preuves à l'aide d'une base de données unique, à l'Université de Bristol.
Now, with the help of our new-found friends we are united.
Maintenant, avec l'aide de nouveaux amis, nous sommes unis.
The absorbed gases are released and neutralised with the help of oxygen at ambient pressure.
Les gaz absorbés sont détendus et neutralisés à l'aide d'oxygène à pression ambiante.
The University of California Berkeley is working on its smart dust project with the help of DARPA.
L'University of California Berkeley travaille sur son projet « smart dust » (poussière intelligente) avec l'aide de DARPA.
You could be someone with the help of Jessica.
Tu pourrais devenir quelqu'un avec l'aide de Jessica.
We are determined to combat that scourge with the help of the international community.
Nous sommes déterminés, avec l'aide de la communauté internationale, à combattre ce fléau.
Eventually, with the help of the substance, I outlived him.
Finalement, avec l'aide de la substance, je lui ai survécu.
practically with the help of a computer
en quelque sorte à l'aide d'un ordinateur
Said medium contains a gellable polymer component, comprising phenolic substituents, which is modified with the help of oxidases.
Ladite substance renferme un composant polymère qui peut se transformer en gel, qui est modifié à l'aide d'oxydases et qui comporte des substituants phénoliques.
Possibly with the help of Shaq.
Possiblement avec l'aide de Shaq.
I fully expect to service clients with the help of your personnel.
Je compte servir les clients avec l'aide de votre personnel.
Pilot enquiries on non-wood goods and services and private forest ownership have been drawn up, with the help of partners.
Des enquêtes pilotes sur les biens et services autres que la production de bois et sur la propriété forestière privée ont été élaborées, avec l'aide de divers partenaires.
Admittedly, some African countries have already embarked on some promising initiatives with the help of the international community.
Certes, quelques pays africains se sont déjà lancés dans des initiatives prometteuses avec l'aide de la communauté internationale.
Politics, this person said, could be defined as the implementation of economic goals with the help of legislation.
Cette phrase dit, je cite: » On peut définir ici la politique comme étant l'imposition d'objectifs économiques avec l'aide de la législation.
It is being translated into Spanish and Chinese with the help of local ISWA national members.
Les versions espagnole et chinoise sont en cours de traduction, avec l'aide de membres locaux de l'ISWA.
Closing that gap should happen more quickly with the help of the international community.
Avec l'aide de la communauté internationale, cet écart devrait se combler plus rapidement.
Temporary work placement with the help of Francophone companies.
Placement temporaire sur le marché du travail avec l'aide des entreprises de la minorité.
No results found for this meaning.

Results: 6623. Exact: 6623. Elapsed time: 1113 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo