Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "with the object of" in French

dans le but de
dans le souci de
dans le but d'
avec l'objet de
à l'objet d'
à l'objet du
de l'objet de
avec l'objectif d'
en vue de
en vue d'
avec l'objet du
pour objet de
avec l'objectif de
avec l'objet présentant
conformes à l'objet de
In February1853 he became editor of LaRuche littéraire et illustrée, started by George-Hippolyte Cherrier with the object of publishing exclusively Canadian works in monthly instalments of 64 pages.
Dès février 1853, il devient rédacteur en chef de la Ruche littéraire et illustrée que fonde Georges-Hippolyte Cherrier dans le but de publier, par tranches mensuelles de 64 pages, des œuvres exclusivement canadiennes.
with the object of preventing or counteracting re-dislocation, the respective fixation means
dans le but de prévenir ou de contrer la re-dislocation, chaque moyen de fixation
This note is circulated with the object of raising relevant issues in a transparent fashion for wider consideration.
La présente note est distribuée dans le souci de soulever des questions importantes de manière transparente afin qu'elles reçoivent toute l'attention voulue.
Cooperation leads to the better coordination of the various insolvency proceedings, streamlining them with the object of achieving greater benefits for creditors.
La coopération aboutit à une meilleure coordination des diverses procédures d'insolvabilité, en permettant de mieux les organiser dans le but d'accroître la valeur pour les créanciers.
Number two, the wife's paramour committed the crime with the object of removing Archer as an obstacle to their illicit relations.
Le second : l'amant de sa femme a commis le meurtre dans le but d'éliminer Archer, obstacle à leur relation illicite.
The mixed stream obtained is directed towards a barrier (10) with the object of achieving effective dispersion of the liquid in the media, i.e. atomization.
On dirige ensuite un courant mélangé obtenu vers une barrière (10) dans le but d'obtenir une dispersion effective du liquide dans les milieux, c'est-à-dire une vaporisation.
Also to be noted are the dispensations applied in respect of other foreigners (undocumented migrants) with the object of making it easier for them to regularize their migratory status.
D'autre part, des exceptions sont prévues pour d'autres étrangers (sans papiers), dans le but de faciliter leur régularisation.
People have observed and studied bees with the object of increasing the production of hive products and making it easier to gather them.
Les gens ont observé et étudié les abeilles dans le but d'augmenter la production de la ruche et de faciliter la récolte de ses produits.
This is with the object of attaining development and rendering public services with equality and equity, thereby enhancing decentralization of power and decision making.
C'est dans le but de parvenir à un développement et à rendre des services publics avec égalité et équité, ainsi que la décentralisation des pouvoirs et de la prise de décisions.
It will not have been forgotten that, with the object of destroying Frankville, Herr Schultze launched a formidable engine, intended to beat down the town and annihilate it at a single blow.
« On ne peut avoir oublié davantage que, dans le but de détruire Franceville, Herr Schultze lança un formidable engin qui devait s'abattre sur la ville française et l'anéantir d'un seul coup.
The painter went to Paris with the object of studying painting.
Ce peintre est allé à Paris pour étudier la peinture.
The inner layer (101) is movable together with the object of interest.
La couche interne (101) peut se déplacer en même temps que l'objet d'intérêt.
They share their residence with the object of their affections.
Ils partagent leurs logis avec l'objet de leur affection.
At this stage consciousness fully merges with the object of concentration.
A cette étape, la conscience se fonds complètement avec la concentration.
Required information associated with the object of interest is obtained.
L'information requise associée à l'objet d'intérêt est obtenue.
He also established his own electronic music studio in 1956 with the object of experimenting with new works.
Il installe aussi son propre studio de musique électronique en 1956 en vue d'expérimenter des œuvres nouvelles.
A right of objection would in any case not appear to be compatible with the object of the system.
L'exercice du droit d'opposition n'apparaît, en effet, pas compatible avec les finalités de l'application.
Polynesian citizenship will be introduced with the object of ensuring that Polynesians are the main beneficiaries of social and economic development.
Il sera institué une citoyenneté polynésienne qui aura pour objet de permettre que le développement économique et social profite, en priorité, aux Polynésiens.
Organization of training courses for women participants from economically productive family centres, with the object of giving them self-confidence in decision-making. No.
Organisation de cours de formation pour les femmes membres de centres familiaux regroupant des personnes actives, l'objectif étant de les familiariser avec le processus décisionnel.
AT caught up with the object of his affections at her Manhattan hotel.
Nous avons trouvé l'objet de son amour devant son hôtel.
No results found for this meaning.

Results: 340. Exact: 340. Elapsed time: 540 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo