Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "with the purpose of" in French

dans le but de
en vue de
aux fins de
dans le but d' en vue d'
avec l'objet de
aux fins d'
à l'objectif de
avec le but de
à l'objet de
afin de afin d'
à des fins de
qui vise à
dont le but est de

Suggestions

Grupo Bafar carried out this transaction with the purpose of entering into the poultry business.
Grupo Bafar a réalisé cette transaction dans le but de pénétrer l'industrie de la volaille.
Terrorists therefore chose their targets with the purpose of creating fear and panic, hoping to maintain a bargaining position.
Les terroristes choisissaient donc leurs cibles dans le but de susciter la peur et la panique, et dans l'espoir de conserver une position pour négocier.
Our objective in these negotiations is to advance new proposals with the purpose of clarifying and imposing existing trade rules and dispute settlements and procedures.
Notre objectif dans ces négociations consiste à présenter de nouvelles propositions en vue de clarifier et d'appliquer les règles commerciales ainsi que les procédures et le règlement des différends en vigueur.
Publications: Author of 35 scientific articles, inter alia, research with the purpose of optimal use and control of narcotic medicines in Kyrgyzstan.
Publications : Auteur de 35 articles scientifiques, dont un sur la recherche en vue de l'utilisation et du contrôle optimal des médicaments utilisés comme stupéfiants au Kirghizistan.
Environmental Learning Working groups were formed within the Round Table with the purpose of developing specific strategies to best address these issues.
L'éducation relative à l'environnement Les groupes de travails furent crées à l'intérieur de la Table Ronde dans le but de développer des stratégies spécifiques pour traiter ces enjeux.
A Breastfeeding Promotion Committee was established in 2001 with the purpose of further advancing the Ministry of Health's activities.
Un Comité de promotion de l'allaitement maternel a été créé en 2001 dans le but de donner une impulsion supplémentaire aux activités du Ministère de la santé.
This provision describes some possible means aimed at enhancing human rights and international humanitarian law with the purpose of ending conflicts.
Cette disposition décrit certains des moyens possibles d'adhérer aux droits de l'homme et au droit international humanitaire dans le but de mettre un terme aux conflits.
Furthermore, private individuals or organizations may exercise pressure with the purpose of converting people against their will.
Par ailleurs, des individus ou des organismes privés peuvent exercer des pressions dans le but de convertir des personnes contre leur gré.
Thereby, a course of events can be analysed in detail after using the computer program, e.g. with the purpose of discovering erroneous operations.
Ainsi, un cours des événements peut-être analysé en détail après l'utilisation du programme informatique, par exemple dans le but de découvrir des opérations erronées.
They also decided to intensify cooperation with the purpose of reducing the number and the effects of these catastrophes.
Ils ont en outre décidé d'intensifier la coopération en vue de réduire le nombre de ces catastrophes et d'en atténuer les effets.
It was with the purpose of saving them that we introduced this quorum of 40 back then.
C'est dans le but de sauver ces débats que nous avons instauré ce quorum de 40 à l'époque.
The interpolation coefficients are chosen with the purpose of reducing aliasing.
Les coefficients d'interpolation sont sélectionnés en vue d'une réduction du crénelage.
This cannot be in accordance with the purpose of the Charter.
Cela ne peut être conforme à l'objet de la Charte.
To be in harmony with the purpose of s.
Pour être compatible avec l'objet de l'art.
IFP/SEED already has examples of country-level programming designed with the purpose of achieving vertical integration.
L'IFP/SEED peut déjà se prévaloir d'exemples de programmation par pays qui sont orientés vers l'objectif d'intégration verticale.
Mexico, Portugal and Switzerland considered it incompatible with the purpose of preventing irreparable harm.
Le Mexique, le Portugal et la Suisse estimaient qu'il était incompatible avec l'objectif d'empêcher un préjudice irréparable.
This constitution realizes a preferable plasma distribution matching with the purpose of plasma processing.
Cette structure réalise une distribution de plasma correspondant, de préférence, à la finalité du traitement au plasma.
Consistent with the purpose of Equalization, the Panel's recommended approach results in comparable fiscal capacities among all receiving provinces.
Conformément à l'objet de la péréquation, la méthode recommandée par le Groupe d'experts se traduit par des capacités fiscales comparables entre toutes les provinces bénéficiaires.
fostering transnational networks with the purpose of active debate
et encouragement des réseaux transnationaux en vue d'un débat vivant
UKIP cannot support amendments that are tabled with the purpose of increasing restrictions on Member States.
L'UKIP ne peut souscrire aux amendements qui sont déposés dans le but d'accroître les restrictions imposées aux États membres.
No results found for this meaning.

Results: 1701. Exact: 1701. Elapsed time: 672 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo