Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "without delay" in French

Suggestions

They must be implemented without delay.
Elles doivent être mises en œuvre sans délai.
Those efforts should be pursued without delay rather than progressively.
Cette action doit être menée sans délai, plutôt que de manière progressive.
The decision is delivered to the prisoner without delay.
Cette décision est portée à la connaissance du prisonnier sans tarder.
These needs must be addressed without delay.
Il faut donc répondre à ces besoins sans tarder.
Your rapporteur therefore recommends approving the legislative proposal without delay.
Votre rapporteur recommande donc l'adoption de la proposition législative sans retard.
In emergencies, appropriate information is disseminated immediately and without delay.
En cas d'urgence, les informations appropriées sont diffusées immédiatement et sans retard.
Political and constitutional dialogue must begin without delay.
Un dialogue politique et constitutionnel doit être entamé sans tarder.
Latvia strongly encourages both sides to resume dialogue without delay.
La Lettonie encourage vivement les deux parties à renouer le dialogue sans tarder.
Requests relating to arrests shall be processed without delay.
Les demandes en rapport avec une arrestation doivent être traitées sans retard.
South Africa urged those States to fulfil that Treaty obligation without delay.
Par conséquent, l'Afrique du Sud demande instamment à ces pays de satisfaire sans délai à cette obligation, imposée par le Traité.
The Sharm el-Sheikh understandings must be implemented without delay.
Les accords de Sharm el-Sheikh doivent être mis en œuvre sans délai.
International commitments must be implemented without delay or excuses.
Les engagements internationaux doivent être mis en œuvre sans retard ni excuses.
Corrective measures must be taken without delay.
Des mesures correctives appropriées doivent être adoptées sans tarder.
Specific measures should be adopted at the current session without delay.
Des mesures spécifiques devraient être adoptées sans retard à la session en cours.
The parties should start discussing and implementing such steps without delay.
Les parties devraient commencer sans retard à s'entretenir de telles mesures et à les mettre en oeuvre.
The privatization process should move forward effectively without delay.
Le processus de privatisation devrait effectivement aller de l'avant sans retard.
Member States should begin implementing the strategy without delay.
Les pays membres devraient commencer sans tarder à appliquer la stratégie.
This resolution should be implemented without delay.
Il importe que cette résolution soit mise en œuvre sans délai.
Investigation and trial follow without delay.
L'enquête et le procès suivent sans délai.
Such mechanisms should be set up without delay.
De tels mécanismes devront être mis en place sans délai.
No results found for this meaning.

Results: 11042. Exact: 11042. Elapsed time: 294 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo