Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "without having been seen" in French

Gina goes to the presidential suite at the Capwell Hotel without having been seen.
Gina regagne la suite présidentielle de l'Hôtel Capwell sans être vue.
His body would not have the same density as ours because he made this crop circle at the foot of the observatory without having been seen, they would possess apparently then the capacity to make himself invisible, that is to say, to dematerialize himself.
Son corps n'aurait sans doute pas la même densité que le nôtre puisqu'il a réalisé cet agroglyphe au pied de l'observatoire sans avoir été vu: il possèderait donc apparemment la capacité de se rendre invisible, c'est-à-dire de se dématérialiser...
When I arrived with Marquand, almost everyone had gone off to work and we entered the small room without having been seen.
Au bout d'une demi-heure émerge au-dessus de mon lit la tête d'un troufion.

Other results

I think we live our lives so afraid to be seen as weak that we die perhaps without ever having been seen at all.
Je pense qu'on vit nos vies terrifiées à l'idée qu'on nous trouve faibles Que nous mourons peut-être sans jamais avoir été vus du tout.
All without having seen any real battle.
Et ça, sans avoir vu aucune vraie bataille.
I won't leave this place without having seen you first.
Je ne partirai pas sans t'avoir vu sale peureux.
Marius Pontmercy had become a man without having seen his father again.
Marius Pontmercy était devenu un homme sans avoir revu son père.
He was later transferred to the Atauro island prison, where he remained until January 1987, without having seen a judge.
Par la suite, il a été transféré à la prison de l'île d'Atauro où il est resté incarcéré jusqu'en janvier 1987 sans avoir vu un juge.
These are difficult operations to explain, so my advice is not to try without having seen them in practice.
Ces opérations sont difficiles à expliquer et exécuter, mon conseil est de ne prouver pas sans avoir vu en pratique comment il faut faire. Nous sommes disponibles à enseigner ces techniques de base.
He became her fiancé without having seen her again.
Dès lors, il devient son fiancé officieI sans jamais l'avoir revue.
We leave these desolated lands without having seen the police.
Nous quittons ces terres désolées sans avoir vu la police.
You can follow this double episode perfectly without having seen the first.
On peut parfaitement suivre ce double épisode sans avoir vu les premiers.
We don't want to meet again next year without having seen some collaborative work done.
Nous ne voulons pas nous réunir encore l'année prochaine sans qu'un certain travail de collaboration n'ait déjà été amorcé.
If I get convicted, I go straight to the brig without having seen my son.
Si on me condamne, j'irai droit en prison sans voir mon fils.
That's another sight I'll die without having seen.
C'est une autre chose que je ne verrai pas.
Can't go through the Olympic Club without having seen the gymnasium.
A l'Olympic Club, c'est impardonnable.
I was the youngest major in the Texas cavalry, all without having seen any real battle.
J'étais le plus jeune major de la cavalerie.
Unfortunately it's not possible to make a serious estimate without having seen the text.
Il nous est malheureusement impossible de vous donner une réponse concrète et sérieuse sans connaître le document source.
In the years 1960-1970, when somebody wrote without having seen, you were banned. Now, who cares of such processes.
Dans les années 1960-1970, lorsqu'on écrivait sans avoir vu, on était mis au banc des accusés.
Two longstanding friends meet in a pub in a small town after many years without having seen each other.
Deux vieux amis de longue date se réunissent dans le pub d'une petite ville après avoir passé de longues années sans se voir.
No results found for this meaning.

Results: 29053. Exact: 3. Elapsed time: 1132 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo