Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "without prior" in French

naïfs de traitement
sans préavis
exempts
manière inopinée
n'auraient pas été
à l'improviste

Suggestions

471
185
181
CIDA also makes grants without prior evaluation of needs.
L'ACDI verse également des subventions sans évaluer les besoins à l'avance.
Invitations to tender are sometimes issued directly without prior pre-selection proceedings.
Les appels d'offres sont parfois diffusés directement sans procédure préalable de présélection.
However this opening would not have been possible without prior initiatives.
Pourtant cette ouverture n'aurait pas été possible sans les initiatives qui avaient déjà été prises auparavant.
Interested organisations can attend without prior registration.
Les organisations intéressées peuvent y participer sans inscription préalable.
Freezing without prior chilling is not acceptable.
Une congélation sans refroidissement préalable n'est pas permise.
Disinfection is not effective without prior cleaning.
La désinfection ne saurait être efficace sans un nettoyage préalable.
Unscheduled samples must not be submitted without prior arrangement.
Les échantillons non prévus ne doivent pas être soumis sans arrangements préalables.
Article 72 of the Constitution states that "opinions may be freely expressed and disseminated by any means without prior censorship".
L'article 72 de la Constitution dispose: «Chacun peut exprimer librement sa pensée à travers quelque moyen de diffusion que ce soit, sans censure préalable... ».
Grantees may, however, buy a model different from that requested in the application without prior NSERC approval.
Cependant, les titulaires peuvent acheter un modèle différent de celui qui a été précisé dans la demande sans obtenir l'approbation préalable du CRSNG.
Currently no draft law shall be adopted by the Parliament without prior anti-corruption expertise.
Désormais, aucun projet de loi ne sera adopté par le parlement sans expertise anti-corruption préalable.
This would involve bringing in domestic legislation without prior amendment to the 1976 Act.
Elle impliquerait l'utilisation de la législation interne sans modification préalable de la loi de 1976.
The cryogranules obtained can be stored and handled without prior freeze-drying.
Les cryogranules peuvent ainsi être stockés et manipulés sans lyophilisation préalable.
According to said method, the reaction gas is condensed after filtration without prior quenching.
Selon ledit procédé, le gaz de réaction est condensé après filtration, sans refroidissement brusque préalable.
EU legislation permits animals to be slaughtered without prior stunning to provide food for certain religious communities.
La législation européenne autorise l'abattage des animaux sans étourdissement préalable pour les aliments destinés à certaines communautés religieuses.
The amendment seeks to clarify the situation and maintain the current status quo as regards ritual slaughter without prior stunning.
L'amendement vise à introduire la clarté et à maintenir le statu quo de la situation actuelle en ce qui concerne l'abattage rituel sans étourdissement préalable.
There are reports of Canadian citizens being forced into marriage without prior knowledge or consent.
On entend parler de citoyens canadiens qui ont été contraints de se marier sans en avoir été informés à l'avance ou sans avoir donné leur consentement.
The themes discussed should be sufficiently technical that they can be handled without prior constraining political mandates.
Les thèmes examinés devraient être suffisamment techniques pour être traités sans exiger au préalable des mandats politiques contraignants.
No external supplier without prior knowledge of the United Nations Secretariat structure would easily access procurement information on the web site.
Il est impossible à un fournisseur extérieur ne connaissant pas la structure du Secrétariat de l'ONU d'accéder aisément aux informations concernant les achats sur le site.
This makes interdiction of illicit transfers extremely difficult without prior intelligence.
Cela rend extrêmement difficile l'interdiction des transferts illicites sans informations préalables.
The same Law authorizes the arrest of members without prior lifting of immunity.
Elle autorise en outre l'arrestation des députés sans levée préalable de leur immunité parlementaire.
No results found for this meaning.

Results: 1136. Exact: 1136. Elapsed time: 309 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo