Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "without prior authorization" in French

sans autorisation préalable
sans l'autorisation préalable
sans une autorisation préalable
sauf autorisation
The government prevented opposition parties from holding meetings without prior authorization.
Les pouvoirs publics ont interdit aux partis d'opposition d'organiser des réunions sans autorisation préalable.
Its contents may not be reproduced without prior authorization.
Les contenus du site ne peuvent pas être reproduits sans autorisation préalable.
After that date, payment cannot be made without prior authorization from ElectionsCanada or a judge.
Après cette échéance, le remboursement ne peut pas être fait sans l'autorisation préalable d'Élections Canada ou d'un juge.
1.10. To refrain from committing Oxfam-Québec without prior authorization from the appropriate source.
1.10 À s'abstenir d'engager Oxfam-Québec sans l'autorisation préalable de l'instance appropriée.
Workers or employers may set up freely and without prior authorization their respective professional organization.
Les travailleurs et les employeurs sont libres de créer leurs organisations professionnelles respectives, sans autorisation préalable.
No union is authorized to organize rallies or marches without prior authorization under the law on associations and meetings.
Par ailleurs, aucun syndicat n'est autorisé à organiser des rassemblements ou la marche sans autorisation préalable conformément à la loi sur les associations et les réunions.
Professional trade unions organize their meetings within their premises without prior authorization.
Les syndicats professionnels organisent leurs réunions dans leurs locaux sans autorisation préalable.
Article 1 of Ordinance 46 states that public meetings may not be held without prior authorization.
Aux termes de l'article 1er de l'ordonnance 46 précitée, les réunions publiques ne peuvent avoir lieu sans autorisation préalable.
The Act penalizes any improper acquisition of nuclear material or any engagement in the aforementioned activities mentioned without prior authorization.
Elle sanctionne toute appropriation indue de matières nucléaires ainsi que l'exercice sans autorisation préalable des activités mentionnées ci-dessus.
Article 29 guarantees freedom to practise any form of journalism without prior authorization.
L'article 29 de la Constitution nationale garantit la liberté d'exercer le journalisme sous toutes ses formes et sans autorisation préalable.
In a few cases where demonstrations took place without prior authorization, the authorities used excessive force to disperse them.
Dans les quelques cas où des manifestations ont eu lieu sans autorisation préalable, les autorités ont eu recours de façon excessive à la force pour les disperser.
It has established the principle of freedom to carry out projects without prior authorization.
Il a instauré le principe de la liberté de réalisation des projets sans autorisation préalable.
Foreigners can hold, without prior authorization, up to 100 per cent of project capital.
Les étrangers peuvent détenir sans autorisation préalable jusqu'à 100 % du capital des projets.
The 1992 law on employment guarantees employees the right to strike and organize or join unions of their own choosing without prior authorization.
La loi de 1992 sur l'emploi garantit aux employés le droit à la grève et celui de constituer des syndicats de leur choix, ou de s'y afilier, sans autorisation préalable.
He wondered if that were so and pointed out that persons fleeing persecution and seeking asylum in a country usually arrived without prior authorization.
M. Bhagwati demande si cela est exact, et fait remarquer qu'il est normal que les personnes qui fuient des persécutions et viennent chercher asile dans un pays arrivent la plupart du temps sans autorisation préalable.
Registration of workers' organizations without prior authorization 634.
Enregistrement d'organisations de travailleurs sans autorisation préalable 634.
8 of the Charter does not prohibit inspections without prior authorization.
8 de la Charte n'interdit pas l'inspection sans autorisation préalable.
8 of the Charter, and which are exercised without prior authorization, are reasonable.
8 de la Charte, qui sont exercés sans autorisation préalable.
No one may leave the town without prior authorization.
Personne ne pourra quitter la ville sans autorisation préalable.
17.15 According to this Code, the criminal police may conduct searches without prior authorization.
17.15 Le Code de Procédure Pénale détermine que les organes de police criminelle peuvent effectuer des fouilles sans autorisation préalable.
No results found for this meaning.

Results: 210. Exact: 210. Elapsed time: 504 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo