Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "without prior consent" in French

sans autorisation préalable
sans accord préalable
sans le consentement préalable
sans consentement préalable
sans l'accord préalable
sans l'autorisation préalable
sans son consentement préalable

Suggestions

Links not allowed without prior consent.
L'insertion de liens n'est pas consentie sans autorisation préalable.
The reproduction of texts, graphics and photos without prior consent is forbidden.
La reproduction des textes, graphiques et photos sans autorisation préalable est interdite.
No reproduction allowed without prior consent.
Aucune reproduction n'est autorisée sans accord préalable.
Specifically, it may be included in commercial distributions, without prior consent.
Sous les mêmes conditions, ce document peut être inclus dans une distribution commerciale, sans accord préalable.
DRC law states that MPs cannot be arrested without prior consent from the Parliament except in cases of flagrante delicto.
Le droit congolais dispose que les parlementaires ne peuvent être arrêtés sans le consentement préalable du Parlement, sauf en cas de flagrant délit.
Do not post private messages on the forums without prior consent of the sender
Ne pas envoyer de messages privés sur le forum sans le consentement préalable de l'expéditeur
SAT Holding could exercise this option without prior consent of the state.
SAT Holding pouvait exercer cette option sans autorisation préalable de l'État.
Contractually agreed rights and obligations of the parties may not be assigned without prior consent.
Les droits et obligations contractuels des parties ne sont pas transmissibles sans accord préalable.
Personal information will not be disclosed without prior consent.
Aucun renseignement personnel ne sera divulgué sans autorisation préalable.
He may not duplicate, publish, translate or adapt the article without prior consent of the Publisher.
Il ne peut notamment distribuer en nombre, publier, traduire, ou adapter l'article sans autorisation préalable de l'Editeur.
Information obtained must not be communicated outside the participating organizations without prior consent of benchmarking participants (#1, p. 1).
L'information obtenue ne doit pas être communiquée à l'extérieur des organisations participantes sans autorisation préalable des participants à l'analyse comparative (no 1, p. 2).
Classified information shall not be transmitted from the recipient to a third party without prior consent of the originator.
Le destinataire d'informations classifiées ne doit pas les transmettre à des tiers sans autorisation préalable de l'auteur.
"Some banks proceed to opening branches and offices without prior consent from the Monetary Authority," said the minister, quoted by Cameroon Tribune.
«Certains établissements de crédit procèdent à l'ouverture d'agences et de guichets sans autorisation préalable de l'Autorité monétaire», a expliqué le ministre, cité par Cameroon Tribune.
No use may be made of the logos without prior consent of Air Canada.
Aucune utilisation de la marque ne peut être faite sans le consentement préalable des autorités appropriées en matière de marque.
One of the very few changes in the patients' rights provisions in this connection introduces access for health care staff in hospitals to communicate data to a patients' general practitioner without prior consent from the patient.
L'un des très rares changements étant intervenus dans les dispositions relatives aux droits des patients à cet égard établit la possibilité pour le personnel de soins de santé des hôpitaux de communiquer des données au médecin généraliste d'un patient, sans le consentement préalable de ce dernier.
The User cannot use the data obtained from the website to make electronic, publicity, promotion or commercial communications without prior consent from those affected.
L'utilisateur ne pourra pas utiliser les données recueillies sur le site pour effectuer des communications électroniques, publicitaires, promotionnelles ou commerciales, sans le consentement préalable des personnes concernées.
The association reserves the right to change or suppress at any time any aspect or element of its website. Reproduction, even partly, is forbidden without prior consent.
Elle se réserve le droit de changer ou supprimer à tout moment tout aspect ou élément de son site Internet. Toute reproduction, même partielle, est interdite sans accord préalable.
The use of the Urbilog logo is not permitted without prior consent from the company Urbilog.
L'usage du logo Urbilog ne peut être fait sans autorisation préalable de la part de la société Urbilog.
In particular, the commercial use of texts from the HyperNietzsche website without prior consent of the author is an infringement of copyright.
Notamment, toute utilisation des textes, à partir du site internet de l'HyperNietzsche, à des fins commerciales, et sans accord préalable des auteurs, constituera une contrefaçon.
Information supplied by a counterpart FIU shall not be disseminated to a third party, nor be used by the receiving FIU for purposes other than analysis, without prior consent of the supplying FIU.
Les informations fournies par une CRF ne peuvent pas être divulguées aux tiers ni être utilisées par la CRF réceptrice à des fins autres que l'analyse, sans le consentement préalable de la CRF ayant fourni les informations.
No results found for this meaning.

Results: 87. Exact: 87. Elapsed time: 153 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo