Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "without the prior written" in French

sans l'accord écrit

Suggestions

120
Regulation 5.04 would be totally ineffectual without the prior written approval of the Minister.
Le règlement 5.04 serait totalement sans effet sans l'approbation préalable donnée par écrit par le ministre.
Total or partial reproduction of these trademarks without the prior written authorization of EFEB SA/NV is prohibited.
Toute reproduction totale ou partielle de ces marques sans autorisation préalable et écrite d'EFEB SA/NV est prohibée.
Any usage is strictly prohibited without the prior written agreement Daskalidès.
Tout usage de ceux-ci est strictement interdit sans l'accord préalable et écrit de Daskialidès.
They may not be used without the prior written agreement of their owners.
Ils ne peuvent être utilisés sans l'autorisation préalable de leurs propriétaires.
The Applicant shall not assign all or any portion of this Agreement without the prior written approval of AAFC.
Il est interdit au participant de céder en tout ou en partie le présent accord sans avoir au préalable obtenu l'autorisation écrite d'AAC.
Total or partial reproduction of these trademarks without the prior written authorization of AREVA is prohibited.
Sauf autorisation, toute utilisation des œuvres autres que la reproduction et la consultation individuelles et privées sont interdites.
The tissue establishment shall not undertake any substantial changes to its activities without the prior written approval of the competent authority or authorities.
L'établissement de tissus ne peut apporter aucune modification substantielle à ses activités sans autorisation écrite préalable des autorités compétentes.
The data on the website shall not be used for commercial purposes, even in part, without the prior written agreement of the Texier company.
Aucune exploitation commerciale même partielle des données qui y sont présentées ne pourra être effectuée sans l'accord préalable et écrit de la société TEXIER.
However, no part of this site may be distributed in any format without the prior written agreement of LGC.
Cependant, elles ne peuvent être diffusées sans accord écrit préalable de LGC.
No use of any of the foregoing may be made without the prior written authorization of Barry Callebaut.
Une utilisation des points mentionnés ci-dessus ne peut être réalisée sans l'autorisation préalable par écrit de Barry Callebaut.
No commercial use may be made, even in part, of the data presented here, without the prior written agreement of FLAM'UP.
Aucune exploitation commerciale même partielle des données qui y sont présentées ne pourra être effectuée sans l'accord préalable et écrit de FLAM'UP.
Condition of licence 9 of Broadcasting Regulatory Policy 2011-442, states that a conventional television licensee shall not affiliate with or disaffiliate from any network operator without the prior written approval of the Commission.
La condition de licence 9 de la politique réglementaire de radiodiffusion 2011-442 prévoit que les titulaires de télévision traditionnelle ne doivent procéder à aucune affiliation ou désaffiliation d'exploitant de réseau sans avoir obtenu une autorisation écrite du Conseil au préalable.
Similarly, the Legal Agent may not discontinue an appeal without the prior written approval of the Agent Supervisor.
De même, le mandataire ne peut pas abandonner un appel sans avoir d'abord obtenu l'approbation écrite préalable du superviseur des mandataires.
The information contained on this web site may not be published, broadcast or otherwise distributed without the prior written authorization of the Canadian Liver Foundation.
Les renseignements présentés sur ce site web ne peuvent être publiés, annoncés ou autrement distribués sans une autorisation préalable par écrit de la Fondation canadienne du foie.
The licensee shall not affiliate with or disaffiliate from the Canadian Broadcasting Corporation without the prior written approval of the Commission.
La titulaire ne doit pas s'affilier à ou se désaffilier de la Société Radio-Canada sans avoir obtenu au préalable l'approbation écrite du Conseil.
In such a case, the manufacturer may not resume this activity without the prior written approval of the ECB.
Dans un tel cas, le fabricant ne peut pas reprendre cette activité sans l'accord écrit préalable de la BCE.
Nothing contained in this site may be reproduced, distributed or edited in any manner without the prior written authorisation of SGS.
Aucun élément figurant dans ce site ne saurait être reproduit, distribué ou édité d'une quelque conque manière que ce soit, sans autorisation préalable écrite de SGS.
The licensee shall not affiliate with or disaffiliate from any network operator without the prior written approval of the Commission.
La titulaire ne procédera à aucune affiliation ou désaffiliation d'exploitant de réseau sans en avoir obtenu l'autorisation préalable duConseil.
Legal action should not be undertaken through a collection agency without the prior written agreement of the Administration.
On ne devrait pas entamer de procédures judiciaires par l'entremise d'une agence de recouvrement sans obtenir l'accord préalable de l'Administration par écrit.
The Board noted a few cases in which a total of $7.4 million in contributions given by donors for specific purposes was reallocated to other programmes without the prior written approval of the donors.
Le Comité a noté plusieurs cas, représentant 7,4 millions de dollars au total, où des contributions fournies par des donateurs à des fins précises avaient été réaffectées à d'autres programmes sans que lesdits donateurs aient donné leur autorisation écrite préalable.
No results found for this meaning.

Results: 82. Exact: 82. Elapsed time: 446 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo