Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "witty" in French

plein d'esprit
pleine d'esprit


He was handsome and witty too.
Pardon! - Il était aussi élégant et spirituel.
The new king differed in good-natured character, was witty...
Un nouveau roi se distinguait par un bon caractère, était spirituel...
Eloquent, witty and personable, Shaw remained a highly respected public figure after he retired from politics.
Éloquent, plein d'esprit et de belle prestance, il demeure un personnage public respecté après s'être retiré de la politique.
I could be quite a witty companion.
Je pourrais être un compagnon plein d'esprit.
He tries to be witty. Pathetic.
Il essaie d'être drôle, c'est pathétique.
He can be witty and charming and just full of fun.
Il peut être drôle, charmant et insouciant.
Speaker of the House 1957-62, he was civilized and witty but clashed frequently with PM John DIEFENBAKER.
Président de la Chambre de 1957 à 1962, il est courtois et spirituel, mais est souvent en désaccord avec le premier ministre John DIEFENBAKER.
Would you like a witty companion?
Ça vous plairait, un compagnon plein d'esprit?
Very witty, Bert, but no.
Très spirituel, Bert, mais non.
I was charming, witty and adorable.
J'étais charmant, spirituel et adorable.
You have to combine the concise verbiage of Kennedy speechwriter Arthur Schlesinger with the witty wordplay of tunesmith W.A. Yankovic.
Tu dois combiner le verbiage concis de l'auteur des discours Kennedy, Arthur Schlesinger avec le jeu de mots spirituel du chanteur "Weird Al" Yankovic.
Among his peers, he's considered witty.
Dans son milieu, on le trouve plein d'esprit.
Well, that you're very witty and urbane.
Que vous êtes spirituel et poli.
Yes, charming, witty and totally irresponsible.
Charmant, drôle et complètement irresponsable.
I've got to post a link with witty comment.
Je dois poster un lien avec un commentaire drôle.
I think he's inventive, deep, witty.
Je pense qu'il est inventif, profond, plein d'esprit.
One minute, you're witty and sarcastic and smart.
Un moment tu es spirituel sarcastique et fûté et l'instant d'après...
He was handsome and witty too, I understand.
Il était aussi élégant et spirituel.
And you've had zero tolerance for my witty banter.
Et tu n'as aucune tolérance à propos de mon discours spirituel.
But because he has money, he's a witty raconteur.
Mais comme il a de l'argent, c'est un raconteur spirituel.
No results found for this meaning.

Results: 875. Exact: 875. Elapsed time: 106 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo