Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "woeful" in French

affligeant
triste
déplorable
lamentable
désastreuse
Dr. Chilton was a woeful surgeon - dangerous, even.
Chilton était un affligeant chirurgien, dangereux, même.
It was woeful, but that boy can sing.
C'était affligeant, mais ce garçon sait chanter.
A woeful pageant have we here beheld.
Nous avons vu là une triste cérémonie.
A rare moment of joy in their otherwise woeful lives.
Un rare moment de joie dans leur triste vie.
We do not want to dither away this opportunity as has so often been the case under the woeful leadership of the Prime Minister.
Nous ne voulons pas laisser passer cette occasion comme cela a si souvent été le cas sous la déplorable direction du premier ministre.
Current versions of Google's Android operating system for smartphones make woeful use of their dual core processors, according to an Intel executive.
Les versions actuelles du système d'exploitation de Google Android pour smartphones faire usage déplorable de leurs processeurs dual core, selon une direction Intel.
The woeful opposite is his annihilating hell.
le triste contraire est son enfer dévastateur.
Even in this woeful, pathetic state, the Weaponizer does not spend one minute in jail.
Même dans cet état affligeant et pathétique, le Weaponizer ne passera pas une minute en prison.
Although the police made a terrible mistake and showed a woeful lack of judgment in this case, it's important that we don't forget the wonderful work they all do on our behalf.
Bien que la police ait fait une terrible erreur et montré un manque de discernement affligeant dans cette affaire, il est important de ne pas oublier le travail merveilleux qu'ils font tous pour nous.
If so, the Minister of Transport would be in a position to finally put the cap on a long and woeful tale that has now run more than 20 years.
Le ministre des Transports serait alors en mesure de clore un triste récit qui dure maintenant depuis plus de 20 ans.
I would hope that we can now seize the opportunity, because, although the President of the European Commission supports our ideas fully, the Heads of State or Government are, unfortunately, not doing anything to take responsibility for this woeful situation.
J'espère que nous saisirons cette occasion, car, même si le président de la Commission européenne soutient pleinement notre point de vue, les chefs d'État ou de gouvernement ne font malheureusement rien pour assumer leurs responsabilités dans cette déplorable situation.
Of the Woeful Countenance - Hail, Knight
A la triste figure - Gloria, triste Chevalier
Hypocrites are in a woeful state and condition.
Les hypocrites sont dans un état et une condition lamentables.
His woeful eyes pierce me with accusations.
Ses yeux tristes me transpercent, pleins d'accusations.
None of this excuses BP's engineering mistakes and woeful public diplomacy.
Rien de tout cela n'excuse les erreurs d'ingénierie de BP et sa communication publique sordide.
It is the first effort to record and assess the woeful situation so far.
Elle constitue un premier effort d'inventaire et d'évaluation d'une situation à ce jour affligeante.
Instead, we have received well rehearsed rhetoric and woeful policy from that side of the House.
Au lieu de cela, les députés de l'autre côté de la Chambre nous servent des discours bien répétés et une politique affligeante.
This is a woeful disgrace for the entire family.
Moi, je trouve que c'est une honte pour toute la famille.
It found a woeful lack of knowledge about FTI, which should be remedied.
Il constata une absence consternante de connaissances au sujet de l'IMOA, une situation à laquelle il faudrait remédier.
And the unexpected good from woeful deeds,
Et le bien inattendu surgi des actes malheureux,
No results found for this meaning.

Results: 119. Exact: 119. Elapsed time: 98 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo