Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "wolf in sheep's clothing" in French

un loup déguisé en brebis
un loup déguisé en agneau
un loup déguisé en mouton
loup dans la bergerie
loup habillé en mouton
loup dans l'habillement du mouton
loup dans une peau d'agneau
A wolf in sheep's clothing.
Told you you can't trust Roman. he's a wolf in sheep's clothing.
Je t'ai dit que tu ne pouvais pas faire confiance à Roman, c'est un loup déguisé en agneau.
They're the proverbial wolf in sheep's clothing.
Cependant certains loups sont déguisés en mouton.
Bill C-48 is a wolf in sheep's clothing.
Le projet de loi C-48 est comme un loup dans la bergerie.
He was a wolf in sheep's clothing.
I'm usually better at spotting the wolf in sheep's clothing.
D'habitude, je ne mets pas autant de temps à repérer le loup dans la bergerie.
Mr. Speaker, this government is a wolf in sheep's clothing.
Monsieur le Président, le gouvernement cache bien son jeu.
Instead the EU, like a wolf in sheep's clothing, is covertly abandoning cooperation and compromise in favour of consolidation.
Au lieu de cela, l'UE, comme un loup dans une peau d'agneau, abandonne en catimini la coopération et le compromis en faveur de la consolidation.
But I'm no wolf in sheep's clothing.
Mais je ne suis pas un loup dans des vêtements de brebis.
A wolf in sheep's clothing, Spider IV 15 sounds ferocious at low volumes as well as cranked to 11.
Petit mais costaud, le Spider IV 15 est féroce à bas volume et peut être monté jusqu'à 11.
In that hour of dark terror came a wolf in sheep's clothing, gentlemen.
Dans ce moment de sombre terreur est arrivé un loup déguisé en brebis.
He was a wolf in sheep's clothing.
C'était un loup en habit d'agneau.
He is a wolf in sheep's clothing.
Le garçon est un loup déguisé en mouton.
It is a wolf in sheep's clothing.
The new lute weighs no more than an historical instrument; yet it is a wolf in sheep's clothing.
Le nouveau luth ne pèse pas plus qu'un instrument historique. Mais il est un loup dans une peau d'agneau.
The government is definitely a wolf in sheep's clothing when it comes to spending.
Le gouvernement cache bien son jeu lorsqu'il s'agit de dépenser.
He is a wolf in sheep's clothing, And I know the truth about him.
C'est un loup déguisé en mouton, et je connais la vérité à son sujet.
"A wolf in sheep's clothing."
Well, maybe she's a wolf in sheep's clothing, but right now she needs to return to the flock.
Peut-être que c'est un loup habillé en mouton, maintenant pour le moment elle a besoin de retrouver le troupeau.
John Hagee, you are a Judas, a wolf in sheep's clothing, preaching out of both sides of your mouth.
John Hagee, tu es un Judas, un loup en pelage de mouton prêchant des deux côtés de ta bouche.
No results found for this meaning.

Results: 52. Exact: 52. Elapsed time: 122 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo