Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "wonted" in French

habituel
On the other hand, these men, suddenly dragged from their wonted mode of life, could not as suddenly adapt themselves to the discipline of their new condition.
D'autre part, ces hommes brusquement arrachés à leurs conditions de vie habituelles ne pouvaient se faire aussi subitement à la discipline du nouvel ordre social.
First time he said he was a business man and he bought me everything I wonted
La première fois, il m'a dit qu'il était homme d'affaires et qu'il pourrait me donner tout ce que je voudrais.
"The spring, the summer, The childing autumn, angry winter, change Their wonted liveries."
Le printemps, l'été, l'automne fécond, l'hiver chagrin échangent leurs livrées habituelles.
Edgcombe was again in command of the Royal Hudson's Bay on the 1690 voyage, carrying letters of marque, and on the voyage of 1691 he was designated chief or admiral of the voyage because of his "wonted courage and conduct."
Edgcombe, pourvu de lettres de marque, commandait de nouveau le Royal Hudson's Bay lors de son voyage de 1690. Son courage à toute épreuve lui valut d'être nommé chef ou amiral de l'expédition de 1691.
The other members lose their wonted rest.
Les autres perdent le repos.
My name's Cassandra Steeley, and I'd like to show you my town full of cheer and wonted kindness.
Je m'appelle Cassandra Steeley et je vais vous présenter une ville pleine de joie et de bonté.
She has got to the heart of the matter with her wonted precision and customary acuity.
Avec la précision, mais aussi l'acuité qui sont les siennes, elle a su voir juste.
She has got to the heart of the matter with her wonted precision and customary acuity.
Avec la précision, mais aussi l'acuité qui sont les siennes, elle a su voir juste.
So shall I hope your virtues will bring him to his wonted way again, to both your honours.
car j'espérerais que vos vertus le ramèneraient dans le droit chemin, - pour votre honneur à tous deux.
Foul demons of the earth and air From this their wonted haunt exiled
Les démons terrestres et aériens Bannis de vos yeux cléments
The spring, the summer, the childing autumn, angry winter, change their wonted liveries.
"Le printemps, l'été, L'automne qui fait place à l'hiver furieux, Tous revêtent de nouveaux atours."
Restored to his wonted strength, the king of Judah acknowledged in words of song the mercies of Jehovah, and vowed to spend his remaining days in willing service to the King of kings.
Lorsque le roi Ézéchias eut recouvré la santé, il composa un cantique d'actions de grâces en l'honneur de son Dieu, et il s'engagea à consacrer le reste de ses jours à le servir.
Ye who are my kinfolk in the flesh, and ye who are my brethren in the spirit, my friends and wonted acquaintances, weep ye, sigh, wail; for lo, now I am departing from you.
Pleurez donc sur mon sort, sanglotez, humains, car mon âme dans la souffrance se détache de la chair.
Their endeavor keeps in the wonted pace.

Other results

They initially wanted parliamentary elections in September.
Au départ, ils voulaient que les élections parlementaires aient lieu en septembre.
I wanted to give him everything he wanted.
Je voulais lui donner tout ce qu'il voulait.
You wanted Alice, she wanted the cabin.
Vous vouliez Alice, elle voulait la cabane.
I wanted children, and she wanted a pastry chef named Jean-Philippe.
Je voulais des enfants, et elle voulait un pâtissier nommé Jean-Phillipe.
Some of them wanted flogging and some wanted real punishment for these people.
Certains d'entre eux voulaient la flagellation et d'autres souhaitaient des sentences réelles pour ces personnes.
We wanted five debates, they wanted none.
Nous voulions cinq débats, ils n'en voulaient aucun.
No results found for this meaning.

Results: 175131. Exact: 14. Elapsed time: 315 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo