Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "work closely" in French

travailler en étroite collaboration
travailler de concert
travaillent étroitement travailler de près
travaux de près
coopèrent étroitement
collaborer plus étroitement
travaillerait étroitement
collaborant étroitement
travaillerons étroitement
collaboreraient étroitement
travaillera en liaison étroite

Suggestions

We will continue to work closely and cooperate actively with the United Nations.
Nous continuerons de travailler en étroite collaboration et de coopérer activement avec l'Organisation des Nations Unies.
The Member States should therefore work closely to achieve that aim.
Les États Membres doivent donc travailler en étroite collaboration en vue d'atteindre cet objectif.
They work closely in interdisciplinary teams with the scientists of the technical University of Dresden (TUD).
Ils travaillent étroitement Dresde dans les équipes interdisciplinaires avec les scientifiques de l'université technique (TUD).
The Office for Outer Space Affairs and ECA work closely to ensure that the Charter and other similar opportunities are accessible to all African countries.
Le Bureau des affaires spatiales et la CEA travaillent étroitement pour faire en sorte que tous les pays africains puissent profiter de la Charte ou d'autres opportunités similaires.
My delegation pledges to work closely and constructively with fellow United Nations Member countries to achieve our shared goals of peace and prosperity.
Ma délégation s'engage à travailler en étroite collaboration et de manière constructive avec les autres États Membres de l'Organisation des Nations Unies afin d'atteindre nos objectifs communs de paix et de prospérité.
Foreign affairs and human resources development continue to work closely toward the pending June ILO conference which has child labour as its central theme.
Les ministères des Affaires étrangères et du Développement des ressources humaines continuent de travailler en étroite collaboration pour préparer la prochaine conférence de l'OIT, en juin, qui a pour thème central le travail des enfants.
Referring to adolescent reproductive health, the delegation urged UNFPA and UNICEF to work closely so as to avoid duplication.
Se référant à la santé des adolescents en matière de procréation, elle a instamment demandé au FNUAP et à l'UNICEF de travailler en étroite collaboration, afin d'éviter les doubles emplois.
The companies will work closely during the transition period, and there will be no interruption of service to our customers.
Les deux sociétés vont travailler en étroite collaboration au cours de la période de transition, et il n'y aura pas d'interruption de service pour nos clients.
Successful conflict prevention means that we must work closely alongside our developing country partners before, during and after conflict.
Pour réussir à prévenir les conflits, nous devons travailler en étroite collaboration avec nos partenaires des pays en développement avant, pendant et après un conflit.
We will continue to work closely and positively with all other delegations to ensure its early adoption.
Nous continuerons de travailler en étroite collaboration et dans un esprit positif avec toutes les autres délégations afin d'en assurer l'adoption rapide.
The UIC is geographically and technically very well placed to work closely, on behalf of the railway community, with the ERA.
L'UIC est géographiquement et techniquement très bien placée pour travailler en étroite collaboration avec l'ERA, au nom de la communauté ferroviaire.
It noted with concern that only one NAPA has so far been completed and invited the GEF, its implementing agencies and LDCs to work closely to expedite the preparation of NAPAs.
Elle a noté avec préoccupation qu'un seul programme de ce type avait été achevé jusque-là et a invité le FEM, ses agents d'exécution et les PMA à travailler en étroite collaboration en vue d'accélérer la préparation des PANA.
The mission encouraged its interlocutors to work closely and constructively with CIAT and other relevant international stakeholders in order to obtain every possible assistance needed to address this important issue.
La mission a encouragé ses interlocuteurs à travailler en étroite collaboration et de manière constructive avec le CIAT et d'autres parties prenantes internationales concernées afin d'obtenir toute l'aide possible pour s'attaquer à ce problème important.
Appropriate Ministries of Palau continue to work closely to ensure that relevant polices are in line with CEDAW.
Les ministères concernés continuent à travailler en étroite collaboration les uns avec les autres pour garantir la conformité des politiques menées dans ce domaine avec la Convention.
Yet we in the region have not been able to work closely and cohesively for the greater good of our peoples.
Pourtant, dans la région nous n'avons pas été en mesure de travailler en étroite collaboration et de façon cohérente pour le bien de tous les peuples.
Each institution formed a small group to work closely on the project.
Chaque institution a réuni un petit groupe qui a collaboré étroitement au projet.
The Commission is following this work closely.
La Commission suit ces travaux de près.
The need for any future monitoring group to work closely and effectively with these States and the Transitional Federal Government cannot be overemphasized.
On ne saurait trop insister sur l'importance d'une coopération étroite et efficace entre un éventuel groupe de contrôle à l'avenir, ces États et le Gouvernement fédéral de transition.
The Group will continue to follow this work closely.
Nous continuons à suivre ces travaux de près.
The Security Council should work closely and meet regularly with IAEA on matters of non-compliance, safeguards and verification processes.
Le Conseil de sécurité devrait collaborer étroitement et se réunir régulièrement avec l'AIEA autour des questions de non-respect, de garanties et de processus de vérification.
No results found for this meaning.

Results: 368. Exact: 368. Elapsed time: 284 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo