Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "work on the basis" in French

travailler sur la base travaux sur la base travail sur la base
travaux en se fondant
œuvrer sur la base
fonctionner sur la base
activités sur la base
travail, sur la base
travail en se fondant
travail à la lumière

Suggestions

The permanent forum should work on the basis of consensus.
L'instance permanente devrait travailler sur la base du consensus.
All international donors had therefore agreed to work on the basis of that figure.
Tous les donateurs internationaux ont donc accepté de travailler sur la base de ce chiffre.
The Executive Committee seeks to work on the basis of consensus.
Le comité de gestion s'efforce de mener ses travaux sur la base du consensus.
Finland would like to continue to work on the basis of these criteria as core obligations to be included in an arms trade treaty.
La Finlande souhaite poursuivre ses travaux sur la base de ces critères devant être considérés comme des obligations fondamentales à inclure dans un traité sur les armes.
There is no other principle and we conduct the work on the basis of these principles.
Il n'y a pas d'autre principe et nous faisons notre travail sur la base de ces principes.
We need to get back to work on the basis of this balanced and serious programme.
Nous devons nous remettre au travail sur la base de ce programme équilibré et sérieux.
The Council agreed to work on the basis of two proposals.
Le Conseil est convenu de travailler sur la base de deux propositions.
It would certainly have been preferable to work on the basis of a consensus.
Il aurait certainement été préférable de travailler sur la base d'un consensus.
Thirdly, in reply to Mr Tillich, our services must work on the basis of the decisions which have been taken.
À M. Tillich, je répondrai que nos services sont tenus de travailler sur la base des décisions qui ont été prises.
They had agreed to work on the basis of two lists referred to in Resolution 1457 (2005).
Ils ont décidé de travailler sur la base de deux listes mentionnées dans la Résolution 1457 (2005).
From a human rights perspective, it is crucial to work on the basis of such a broad, inclusive approach.
Dans une perspective des droits de l'homme, il est donc crucial de travailler sur la base d'une approche vaste et inclusive.
It was necessary to work on the basis of a frank and open discussion.
Il faudrait travailler sur la base d'un échange de vues franc et ouvert.
The Committee had to work on the basis of an advance text in English only.
Le Comité consultatif a dû travailler sur la base d'un texte préliminaire en anglais.
I sought to prepare a recommendation for immediate programmed work on the basis of CD/1624.
J'ai tenté d'élaborer une recommandation pour lancer immédiatement des travaux sur la base du document CD/1624.
His Group was keen to pursue work on the basis of what had been achieved so far.
Le Groupe des 77 souhaitait vivement poursuivre les travaux sur la base de ce qui avait été obtenu jusque-là.
Although it must, of necessity, work on the basis of common denominators, its conclusions should have flexibility of implementation in different development milieux.
Bien qu'il doive, par nécessité, travailler sur la base de dénominateurs communs, ses conclusions doivent être souples et applicables dans des milieux de développement différents.
The Chairman confirmed that the Committee's practice was to work on the basis of consensus.
Le Président a réaffirmé que le Comité avait pour pratique de travailler sur la base du consensus.
The Preparatory Committee should continue its work on the basis of consensus, taking account of the concerns already voiced by States.
Le Comité préparatoire devrait poursuivre ses travaux sur la base du consensus, compte tenu des préoccupations déjà exprimées par les États.
I work on the basis of evidence .
Je travaille sur la base de preuves .
The addressees of these directives work on the basis of a constantly updated list.
Ainsi, les destinataires de ces directives travaillent sur la base d'une liste constamment tenue à jour.
No results found for this meaning.

Results: 535. Exact: 535. Elapsed time: 412 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo