Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "work this out" in French

trouver une solution
régler ça arranger ça
nous en sortir
trouver un arrangement
résoudre ça
règle ça

Suggestions

Harry, we can work this out.
Harry, on peut trouver une solution.
We must be able to work this out.
On doit pouvoir trouver une solution.
I think you two will eventually work this out.
Je pense que tu devrais régler ça.
You need to work this out with Sheldon.
Tu dois régler ça avec Sheldon.
I hope we find some way to work this out.
J'espère trouver un moyen d'arranger ça.
We just try to work this out between us first.
On va essayer d'arranger ça entre nous d'abord.
We need to work this out, Silver.
Nous devons régler ça, Silver.
We can work this out, kid.
On peut régler ça, gamin.
You two have got to work this out.
Vous 2 avez à régler ça.
Look, we should be able to work this out.
Écoutez, on devrait pouvoir régler ça.
Just... just give them five seconds to work this out.
Laissez... laissez-leur cinq secondes pour régler ça.
Let's find a way to work this out.
On va trouver un moyen de régler ça.
But I can't leave without trying to work this out or saying goodbye.
Mais je ne peux pas partir sans essayer de régler ça ni lui dire au revoir.
Come on, we can work this out.
Allez, on peut trouver une solution.
Just give me the time to work this out.
Laisse-moi juste le temps de trouver une solution.
Nobody leaves until we work this out.
Personne ne sort tant qu'on a pas résolu le problème.
Maybe there's a way I can work this out.
Il y a peut être un moyen pour que ça puisse marcher.
Well, maybe we can work this out with her directly.
On peut peut-être voir avec elle - directement.
Guess we should work this out.
Je pense que ça peut marcher.
Okay, but I think we can work this out ourselves.
D'accord, mais je pense que nous pouvons régler ça entre nous.
No results found for this meaning.

Results: 615. Exact: 615. Elapsed time: 607 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo