Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "worker co-op" in French

coopérative de travail
coopératives de travail
As a worker co-op our company is owned and controlled democratically by is workers.
À titre de coopérative de travail, notre entreprise appartient et est sous le contrôle démocratique de ses travailleurs.
Retiring owner's checklist for considering the worker co-op succession option 1.
Liste de contrôle du propriétaire qui part à la retraite pour envisager l'option de la relève par la coopérative de travail 1.
Securing and Co-ordinating resources for worker co-op development.
Obtenir et coordonner les ressources nécessaires au développement des coopératives de travail.
There has been a reduction in government funding of Co-op Support Organizations, who play a major role in worker co-op development.
L'État a réduit les subventions destinées aux organismes de soutien des coopératives (les Co-op Support Organizations), qui jouent un rôle important dans le développement des coopératives de travail.
At this point, a process needs to be implemented to give the managers/employees an opportunity to indicate whether or not they are interested in pursuing the worker co-op option.
Il faut alors mettre en œuvre un processus pour donner aux gestionnaires et aux salariés l'occasion d'indiquer s'ils sont ou non intéressés à poursuivre l'option de la coopérative de travail.
La Siembra operates as a for-profit worker co-op.
La coopérative La Siembra est une coopérative de travail à but lucratif.
Examples of successful worker co-op conversions A. Phase 1:
des exemples de conversions fructueuses en coopérative de travail.
If a unionized worker co-op is the option that is examined, some specific issues will have to be addressed.
Si l'option examinée est une coopérative de travail syndiquée, il faut se pencher sur certains enjeux particuliers.
his/her reasons for believing that the worker co-op option can meet his/her personal goals
ses raisons de croire que l'option de la coopérative de travail peut répondre à ses objectifs personnels;
This is vital as the owner has the determining say about whether the worker co-op option will be given consideration.
Cette étape est vitale, car le propriétaire est celui qui détermine si l'option de la coopérative de travail sera envisagée.
It is hoped that the information within this report will provide the foundation for developing a program to support a worker co-op succession program across Canada.
Nous espérons que l'information qui figure dans le présent rapport constituera le fondement de l'élaboration d'un programme pour soutenir la relève par des coopératives de travail dans l'ensemble du Canada.
It also examines the challenges and the processes involved to ensure the continuation and long-term success of the worker co-op business.
Nous examinons également les défis et les processus qui permettront d'assurer la continuation et le succès à long terme de l'entreprise coopérative de travail.
Simply put, the overriding requirements for considering the worker co-op option are trust and confidence between all the players, a firm belief in the potential of the business and available financing.
En bref, les conditions primordiales pour envisager l'option de la coopérative de travail sont la confiance entre tous les intervenants, la foi dans le potentiel de l'entreprise et la possibilité de financement.
Management Style and Values If managers have enjoyed a collaborative and team approach within the workplace, they are likely be more open and ready to embrace the worker co-op model.
Le style et les valeurs de la gestion Si les gestionnaires ont connu une démarche de collaboration et d'équipe au travail, ils seront vraisemblablement plus ouverts et prêts à embrasser le modèle de la coopérative de travail.
Although it is beyond the scope of this paper to detail the many issues of developing and operating a unionized worker co-op, two issues will be highlighted.
Bien que les nombreux enjeux de la mise sur pied et de l'exploitation d'une coopérative de travail syndiquée dépassent la portée du présent document, nous soulignerons deux enjeux.
The reality of joint ownership is, however, the second issue which must be highlighted if the union is to consider participating in a worker co-op succession initiative.
Si le syndicat doit envisager de participer à une initiative de relève au moyen d'une coopérative de travail, il faut souligner un deuxième enjeu : la réalité de la copropriété.
Because of this, they are in the best position to play a key role in outlining and clarifying the worker co-op succession option for all parties.
Pour cette raison, il est le mieux en mesure de jouer un rôle important dans la description et la clarification de l'option de relève par coopérative de travail pour toutes les parties.
The individuals in each group should come prepared with a clear outline of their understanding, questions, and feelings about the worker co-op opportunity.
Les personnes de chaque groupe doivent venir préparées avec une description claire de leur compréhension de la possibilité de coopérative de travail et de leurs questions et de leurs sentiments à ce sujet.
f. Identifying members' goals (and minimum financial needs, in the case of a worker co-op)
f. Détermination des objectifs des membres (et de leurs besoins financiers de base dans le cas d'une coopérative de travail)
The trust is essential as all the participants are going to be placed in a situation where, based upon information provided by them through the various players, they must make a decision as to whether or not to be part of a worker co-op buyout.
La confiance est essentielle, car tous les participants se retrouveront dans la situation où, selon les renseignements qui leur sont fournis par les divers intervenants, ils doivent décider de participer ou ne pas participer à un rachat par une coopérative de travail.
No results found for this meaning.

Results: 129. Exact: 129. Elapsed time: 113 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo