Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "working more closely" in French

collaborer plus étroitement travailler plus étroitement
collaboration plus étroite
coopérer plus étroitement
coopération plus étroite
oeuvrer plus étroitement
collaborer encore plus étroitement
travailler en plus étroite
Agir mieux
For its part, the AsDB is engaging more significantly in donor harmonization, and has made overtures in various countries toward working more closely with CIDA.
Pour sa part, la BAsD participe davantage aux activités d'harmonisation des donateurs et a fait des ouvertures dans divers pays pour collaborer plus étroitement avec l'ACDI.
The two bodies will be working more closely in all major fields, he added, including in relation to peace, development and democracy.
Les deux organismes allaient collaborer plus étroitement dans tous les grands domaines, y compris en matière de paix, de développement et de démocratie.
We look forward to working more closely with you in the future.
Nous nous réjouissons de travailler plus étroitement avec vous à l'avenir.
The Association also anticipates working more closely in partnership with several of the region's English-language institutions.
L'Association prévoit aussi travailler plus étroitement avec divers organismes anglophones de la région.
We did it together, CBC and Radio-Canada working more closely than ever.
Nous l'avons fait ensemble, grâce à une collaboration plus étroite que jamais entre CBC et Radio-Canada.
The process of acknowledging the role of civil society and working more closely with it has not been easy. However, we are continuing to build mutual trust.
Ce processus de reconnaissance du rôle de la société civile et de collaboration plus étroite avec celle-ci n'a pas été facile, mais nous continuons à établir une confiance mutuelle.
working more closely with communities to encourage and support local responses to the prevention of suicide
collaborer plus étroitement avec les communautés afin d'encourager et d'appuyer les initiatives locales de prévention du suicide
The proposal being put before the meeting for a regional strategy for technical assistance explored ways of working more closely with subregional organizations.
La proposition de stratégie régionale d'assistance technique dont était saisie la réunion envisageait les moyens de travailler plus étroitement avec les organisations sous-régionales.
The United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) had recently expressed an interest in working more closely with UNIDO.
La Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED) a récemment indiqué qu'elle souhaiterait collaborer plus étroitement avec l'ONUDI.
As a result, UNICEF and the Government would be working more closely with salt producers and other partners.
En conséquence, l'UNICEF et le Gouvernement entendaient collaborer plus étroitement avec les producteurs de sel et les autres partenaires concernés.
I expressed Canada's interest in working more closely with Sudan and all the international partners to bring about a greater level of trust and acceptance for the UN mission.
Je lui ai dit que le Canada souhaite collaborer plus étroitement avec le Soudan et tous les partenaires internationaux pour renforcer la confiance dans la mission de l'ONU et favoriser son acceptation.
We are working more closely than ever with international organizations to fight terrorism and transnational crime.
Nous oeuvrons en collaboration plus étroite que jamais avec les organisations internationales luttant contre le terrorisme et la criminalité transnationale.
Respondents also note that the CIS has begun working more closely with MSOs, NSFs and other Games Associations to improve the services they offer.
Les répondants soulignent également que le SIC a commencé à travailler plus étroitement avec des OMS, des FNS et d'autres associations de Jeux pour améliorer les services qu'ils offrent.
The Speech from the Throne commits the federal government to working more closely with First Nation communities to enhance the conditions they need for long-term development while respecting historical rights and agreements.
Le discours du Trône engage le gouvernement fédéral à collaborer plus étroitement avec les collectivités autochtones afin d'améliorer les conditions dont elles ont besoin pour un développement à long terme tout en respectant les droits et les ententes historiques.
And people are realizing more and more that civil defence and the military have an interest in working more closely together.
On comprend aussi de plus en plus que la défense civile et les forces armées auraient intérêt à travailler plus étroitement ensemble.
The efforts of OHCHR, the treaty bodies, the Commission on Human Rights and special procedures will be more effective if all are strengthened and working more closely together.
L'amélioration de l'efficacité du Haut Commissariat, des organes conventionnels, de la Commission des droits de l'homme, ainsi que des procédures spéciales passe par leur renforcement et par une collaboration plus étroite entre eux.
Some of the project ideas in the various communities include the creation of a youth centre, a skate park and working more closely with elders.
Au nombre des projets qui pourraient se réaliser dans les diverses collectivités, on compte la création d'une maison de la jeunesse, l'aménagement d'un planchodrome et une collaboration plus étroite avec les aînés.
EADS made progress in working more closely with suppliers.
EADS a réalisé des progrès dans le renforcement de la collaboration avec ses fournisseurs.
The regional director explained that with decentralization, UNICEF would be working more closely with local governments.
Le Directeur régional a expliqué que l'UNICEF, à la suite de la décentralisation, travaillerait en contact plus étroit avec les autorités locales.
Delegations prefer that the two Programmes maintain their distinct nature, while working more closely together.
Les délégations préfèrent que les deux programmes conservent leur caractère distinct tout en travaillant plus étroitement ensemble.
No results found for this meaning.

Results: 155. Exact: 155. Elapsed time: 231 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo