Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "world power" in French

puissance mondiale
grande puissance
pouvoir mondial
puissance du monde
pouvoir dans le monde
puissances mondiales


Germany today is no world power.
Aujourd'hui, l'Allemagne n'est pas une puissance mondiale.
Il Duce made us a world power again.
Il Duce a refait de l'Italie une puissance mondiale.
There are two poignant examples that illustrate this unfair and irrational world power architecture.
Deux exemples navrants illustrent bien la structure injuste et irrationnelle du pouvoir mondial.
The Asia-Pacific region has at times been the geopolitical centre of the struggle for world power.
La région Asie-Pacifique a été, à certaines époques, le foyer géopolitique de l'affrontement pour le pouvoir mondial.
In fact, China is now a world power.
Effectivement, la Chine est maintenant devenue une puissance mondiale.
In this context, Canada has truly become a great, world power.
Dans ce contexte, le Canada est véritablement devenu aujourd'hui une grande puissance mondiale.
From the middle of the eighteenth century Britain's world power was undisputed.
A partir du milieu du XVIIIe siècle, la puissance mondiale de l'Angleterre devint indiscutable.
Make no mistake, China is a major world power.
La Chine est devenue une grande puissance mondiale.
One country, the United States, has held the world power financially, materially, economically and militarily.
Un pays, les États-Unis, détenait la puissance mondiale financièrement, matériellement, économiquement et militairement.
This was world power in operation.
La puissance mondiale était en action.
This took place when the USA reached the status of a first-line world power.
Ce tournant survient au moment où les États-Unis accèdent au statut de puissance mondiale de premier plan.
A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach.
Un État devient une puissance mondiale lorsque son importance et son potentiel stratégiques lui donnent une portée internationale.
It is not right that everything should be subordinated to a single world power.
Il n'est pas bon que tout soit subordonné à une seule puissance mondiale.
It was the tipping point in the balance of world power.
Elle était le point de bousculement dans l'équilibre du pouvoir mondial.
6/ The EU as a world power.
6/ L'UE comme puissance mondiale.
And then a third world power will emerge.
Un troisième pouvoir mondial fera son apparition.
The Union has the potential to play a role as a world power.
L'Union a le potentiel de jouer un rôle comme puissance mondiale.
Kirchnerismo no doubt fears Francis I. Fernández's supporters know that Bergoglio feels closer to the United States than to any other world power.
Il ne fait aucun doute que le Kirchnerisme craint le pape François. Les partisans de Fernández savent que Bergoglio se sent plus proche des Etats-Unis que de n'importe quelle autre puissance mondiale.
China's course as a world power will be determined to a significant extent by the way it confronts this question.
La destinée de la Chine comme puissance mondiale sera décidée dans une certaine mesure par la manière dont elle résoudra ce dilemme.
Indeed, it was the absence of debt that marked the United States' emergence as a world power between 1914 and 1917.
Ce fut l'absence de dette, en effet, qui marquât l'émergence des Etats-Unis comme puissance mondiale entre 1914 et 1917.
No results found for this meaning.

Results: 297. Exact: 297. Elapsed time: 336 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo