Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "worrying" in French

Suggestions

2236
719
It paints a very worrying picture.
Le tableau qu'il dresse est pour le moins inquiétant.
Perhaps the most worrying problem is climate change.
Le problème peut-être le plus inquiétant est celui que posent des changements climatiques.
This is maybe the most worrying phenomenon.
Il s'agit peut être là du phénomène le plus inquiétant.
The worrying level of insecurity there concerns us all.
Le niveau inquiétant d'insécurité qui y règne nous concerne tous.
The rampant rate of man-made biodiversity loss is worrying.
Le rythme effréné de l'appauvrissement de la biodiversité provoqué par l'homme est inquiétant.
They constitute worrying obstacles to peacemaking and peacebuilding.
Elles constituent des obstacles préoccupants à l'instauration et à la consolidation de la paix.
This is particularly worrying because Malaysia occupies an important geopolitical position.
La chose est des plus préoccupantes car la Malaisie occupe une place géopolitique importante.
The severe penalties imposed against representatives of those minorities were particularly worrying.
Des peines sévères prononcées à l'encontre de représentants de l'une ou l'autre de ces minorités sont particulièrement préoccupantes.
Nonetheless, some very worrying elements remain.
Ceci étant dit, certains éléments sont cependant véritablement préoccupants.
We have now reached situation is very worrying.
Aujourd'hui, les dés sont jetés et la situation est extrêmement préoccupante.
The situation in Ingushetia can be called downright worrying.
La situation en Ingouchie ne peut être qualifiée que de préoccupante.
The current trafficking situation is worrying.
La traite des êtres humains prend, aujourd'hui, des proportions inquiétantes.
Unfortunately, the reports we have received are worrying.
Malheureusement, les rapports qui nous ont été communiqués sont inquiétants.
A worrying development occurred in January.
En janvier, il s'est produit quelque chose de préoccupant.
That is obviously particularly worrying during election campaigns.
Ceci est, évidemment, particulièrement préoccupant en période d'élections.
The increase in child obesity is particularly worrying.
La hausse de l'obésité des enfants est particulièrement inquiétante.
Given this worrying situation: 1.
Compte tenu de cette situation inquiétante: 1.
This affair exemplifies three worrying trends underpinning resurgent Islamophobia.
Cette affaire constitue une illustration de trois tendances lourdes à l'origine de la recrudescence de l'islamophobie.
That information, if correct, was extremely worrying.
Cette information, si elle est exacte, est extrêmement inquiétante.
Surveys to date have revealed a fairly worrying situation.
Les différentes enquêtes menées jusqu'ici montrent une situation assez inquiétante.
No results found for this meaning.

Results: 6894. Exact: 6894. Elapsed time: 168 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo