Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "worst-ever" in French

pire
It was the worst-ever disaster in the region's history.
Ce fut la pire catastrophe de l'histoire de la région.
On June 23, 1985,329 innocent people, most of them Canadians, lost their lives in the worst-ever terrorist attack in Canadian history.
Le 23 juin 1985,329 personnes innocentes, la plupart des Canadiens, ont perdu la vie lors du pire attentat terroriste de l'histoire de notre pays.
More than 27,000 cases of Ebola were reported in the worst-ever outbreak of the deadly virus, mostly in Guinea, Liberia, and Sierra Leone, the three most-affected countries.
Plus de 27000 cas d'Ebola ont été rapportés lors de la pire flambée de l'histoire de ce virus mortel, principalement en Guinée, au Libéria et au Sierra Leone, les trois pays les plus touchés.
Nearly 3,000 people have died so far in Zimbabwe's worst-ever cholera epidemic, and over 50,000 people are infected by the disease.
Jusqu'à présent, la pire épidémie de choléra jamais connue au Zimbabwe a tué près de 3000 personnes, et plus de 50000 personnes sont infectées par la maladie.
After a demoralizing, worst-ever 9-2 loss to the Americans to open the 2012 IIHF Ice Hockey Women's World Championship there, Ouellette scored the overtime winner for Canada in a 5-4 victory in the final.
Après une défaite démoralisante de 9-2 aux mains des Américaines pour amorcer le Championnat mondial de hockey féminin2012 de l'IIHF là, Ouellette a marqué en prolongation pour permettre au Canada de remporter la finale par la marque de 5-4.
As we seek to grapple with the worst-ever challenge to humanity, our approach should not be cosmetic.
Alors que nous nous mesurons au défi le plus difficile qu'ait jamais connu l'humanité, nous ne devons pas nous contenter de mesures cosmétiques.
The crew delivered the supplies within hours of the worst-ever natural disaster in that country's history.
L'équipage a livré ce matériel quelques heures après la plus grave catastrophe naturelle de toute l'histoire du Pakistan.
The worst: in season 2004-05, they lost at the Stade Geoffroy-Guichard, suffering their worst-ever home defeat.
Pis : comme lors de la saison 2004 - 2005, ils se sont inclinés sur leur pelouse du stade Geoffroy-Guichard, subissant même leur plus large revers dans leur antre.
BBC News» Investigators scouring the wreckage of Pakistan's worst-ever air disaster have found the plane's flight data recorder, officials say.
Liberation » La logique est respectee. Christophe [Lemaitre] est le numero 1 europeen depuis quelque temps.
27 February 2008, Rome - India is to be commended for its successful efforts to control the recent worst-ever outbreak of highly pathogenic avian influenza in the state of West Bengal, FAO said today.
27 février 2008, Rome - Il convient de saluer les efforts déployés par l'Inde pour combattre le plus grave foyer de grippe aviaire hautement pathogène qui a récemment éclaté dans l'État du Bengale-occidental, a déclaré la FAO aujourd'hui.
After the worst-ever year for the airline sector in 2009 - in which the European airlines collectively lost EUR 3.5 bn. - the outlook for 2010 is not much better.
Après 2009, la pire année que le secteur aérien ait jamais connue, - les compagnies aériennes européennes dans leur ensemble ayant enregistré des pertes s'élevant à 3,5 milliards d'euros - les perspectives pour 2010 ne sont guère meilleures.
For weeks, central Russia has been in the grips of its worst-ever heat wave, which has caused probably thousands of fatalities.
Le centre de la Russie subit depuis des semaines la plus grosse canicule de son histoire, à l'origine probablement de milliers de morts.
Subject: The horrendous worst-ever small boat and corpse tragedy on Spain's southern coast, the Andalusian frontier of the EU
Objet: L'horreur de l'immense tragédie des embarcations de type pateras et des cadavres retrouvés le long de la côte espagnole, à la frontière andalouse de l'UE

Other results

But this is the worst ever.
Mais là, c'est le pire que jamais.
Ares developed a weapon, the worst ever devised.
Arès a développé une arme, la pire jamais vue.
We are experiencing the worst ever global economic crisis.
Nous traversons actuellement la pire crise économique mondiale de tous les temps.
And this may be the worst ever.
Et cette fois, c'est la pire.
Worst ever, 13 miles in the wrong direction.
La pire de toutes, 20 km dans la mauvaise direction.
These past few months are obviously some of the worst ever.
Ces derniers mois ont évidemment été les pires de ma vie.
This spill is responsible for one of the worst ever environmental disasters in Central Europe.
Ce déversement est à l'origine d'une des plus grandes catastrophes écologiques d'Europe centrale.
No results found for this meaning.

Results: 1648. Exact: 13. Elapsed time: 300 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo