Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "would" in French

Suggestions

+10k
+10k
would make +10k
would take +10k
Inadequate legislation would not benefit Canadians.
Une loi inadéquate ne serait pas dans l'intérêt des Canadiens.
The Committee would appreciate further information.
Par conséquent, le Comité apprécierait des informations supplémentaires dans ce domaine.
Appropriate drafting changes would be necessary.
Il serait nécessaire de procéder à des modifications appropriées dans la rédaction.
Improving monitoring arrangements would facilitate implementation.
L'amélioration des dispositifs de suivi faciliterait la mise en oeuvre.
It would approve accountability and transparency.
L'obligation de rendre compte et la transparence s'en trouveraient renforcées.
Registration and logistical information would follow.
Des informations sur l'inscription et sur les aspects logistiques seraient envoyées ultérieurement.
Such reform would also facilitate enlargement.
Une telle réforme devrait de plus faciliter l'extension de l'Union.
Approaching private galleries would be worthwhile.
L'approche de galeries privées pourrait s'avérer intéressante pour les artistes canadiens.
One would think they would improve after the first thrashing.
On aurait cru qu'ils se seraient améliorés après leur première défaite.
Some would argue that this measure would incur expenses.
On peut bien évoquer qu'il y a des sommes d'argent rattachées à un tel projet de loi.
Generally what would happen is that proportional representation would disaggregate public opinion.
En général, ce qui se produirait, c'est que la représentation proportionnelle morcellerait l'opinion publique.
Many would agree that preparing events would really be challenging.
Beaucoup seraient d'accord que les événements se préparent serait vraiment difficile.
The years would reveal that our little prince would be physically challenged and would require endless assistance to discover his kingdom.
Les années nous ont révélé que ce petit prince était bien particulier et qu'il aurait besoin toute sa vie d'une aide pour découvrir son royaume.
The approach would also be politically convenient in that no one province would lose equalization payments although the federal government would have to pay more.
L'approche serait aussi pratique au plan politique, car aucune province ne perdrait les paiements de péréquation même si le gouvernement du Canada devrait en verser davantage.
Such an insertion would not prevent reference to other intergovernmental or non-governmental organizations, but would create a specific link with ICPO-Interpol which would strengthen cooperation in this matter.
Ceci n'empêcherait pas de faire référence à d'autres organisations intergouvernementales ou non gouvernementales, mais on établirait un lien spécifique avec l'OIPC, ce qui renforcerait la coopération en la matière.
The consumer would have a choice and there would also be an increase in institutional capacity since everyone would try to capture that market.
Le consommateur aurait un choix, tandis que les capacités institutionnelles se trouveraient renforcées car chacun voudrait exploiter ce marché.
For example, investing in mass irrigation programmes would reduce reliance on erratic rainfall; reducing poverty would increase assets which would help buffer crises.
Ainsi, investir dans d'ambitieux programmes d'irrigation permettrait à la population de moins dépendre de précipitations irrégulières alors que la réduction de la pauvreté permettrait d'accroître les revenus et donc d'atténuer l'impact des crises.
One would think the minister would have told them that the government would do everything possible to help.
On s'attendrait à ce que le ministre leur ait dit que le gouvernement fera tout en son pouvoir pour les aider.
You would think we would have learned something and would not do that again.
Nous croyions que le gouvernement aurait appris sa leçon et qu'il ne le ferait plus.
It would give us a stronger educational system because people would know that they would not have a life sentence.
Cela aurait pour effet de rendre notre système d'éducation plus robuste, car les gens sauraient qu'ils ne seraient pas condamnés à perpétuité.
No results found for this meaning.

Results: 1623161. Exact: 1623161. Elapsed time: 2455 ms.

would make +10k
would take +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo