Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "would be made" in French

Suggestions

771
241
171
Decisions about timing, topics and participants would be made by the Secretary-General of UNCTAD in consultation with member Governments.
Les décisions concernant les dates et le thème de chaque rencontre, ainsi que le choix des participants seraient prises par le Secrétaire général de la CNUCED en consultation avec les gouvernements des États membres.
Decisions affecting both UNOMIG and the CIS peace-keeping force would be made through consultation.
Les décisions concernant à la fois la MONUG et la force de maintien de la paix de la CEI seraient prises en consultation.
More hourly measurements would be made using instruments.
Davantage de mesures horaires seraient effectuées au moyen d'instruments.
Referral would be made to OIOS.
L'enquête serait confiée au Bureau des services de contrôle interne.
Henceforth, nominations would be made transparent and publicly.
Dorénavant, les nominations se font de façon transparente et publique.
Except our explosion would be made of incredibly intense psychic energy.
Sauf que notre explosion serait constituée d'une énergie psychique d'une extraordinaire intensité.
Changes to the formula would be made through regulations.
On procéderait par le biais de règlements pour apporter des changements à la formule.
Decisions would be made around the cabinet table.
Les décisions seront prises autour de la table du Cabinet.
His office confirmed later that changes would be made.
Son bureau a confirmé plus tard que des changements seraient apportés.
These evaluations would be made public.
Les évaluations qui en résulteraient seraient rendues publiques.
The decision about conversion would be made after an additional assessment of its economic impact.
La décision de conversion serait prise après nouvelle évaluation de son impact économique.
Loans would be made interest-free over fifteen years with a five year grace period.
Les prêts seraient accordés sans intérêt pour une durée de quinze ans avec un délai de grâce de cinq ans.
A report would be made to the next Executive Committee meeting, February 15-16, 2001.
Un rapport sera préparé pour la prochaine réunion du bureau, qui se tiendra les 15 et 16 février 2001.
This determination would be made based on the facts.
Pour déterminer si c'est le cas, il faut examiner les faits.
Trading at exchanges or at other organised trading venues would be made mandatory for standardised derivatives.
Les produits dérivés normalisés devront être échangés sur des plateformes d'échanges ou via d'autres systèmes de négociation organisés.
She trusted that the planned improvements to the Galaxy system would be made expeditiously.
Elle ne doute pas que les améliorations prévues du système Galaxy seront apportées dans les meilleurs délais.
Although the least developed countries were primarily responsible for designing and implementing their development strategies, it was through genuine partnership that significant gains would be made.
Bien que ce soient les pays les moins avancés qui sont au premier chef responsables de la formulation et de la mise en œuvre des stratégies de développement, ce n'est que par le biais d'un partenariat authentique que l'on pourra véritablement progresser.
An updated presentation would be made at the September 2006 GRRF session.
Un exposé actualisé sera présenté à la session du GRRF de septembre 2006.
Reference would be made thereto under the relevant agenda items.
Il en sera référé aux points correspondants de l'ordre du jour.
Therefore, any adjustments relating to 2007 would be made in 2008.
En conséquence, tout ajustement se rapportant à 2007 ne pourrait être effectué qu'en 2008.
No results found for this meaning.

Results: 2231. Exact: 2231. Elapsed time: 939 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo