Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "would be required" in French

Suggestions

Additional analysis would be required to fully examine this question.
Une analyse supplémentaire serait nécessaire pour examiner à fond la question posée.
Much more attackers would be required.
Un nombre beaucoup plus important d'attaquants serait nécessaire.
Additional copies would be required for a broader distribution.
Des exemplaires supplémentaires seraient nécessaires pour assurer une distribution plus large.
Additional initiatives would be required to address these types of comparisons.
D'autres mesures seraient nécessaires pour s'attaquer à ces types de comparaisons.
Member and retiree consent would be required.
Le consentement des participants et des retraités serait nécessaire.
Large investments in transport infrastructure would be required to meet these challenges.
De gros investissements dans l'infrastructure des transports seraient nécessaires pour remédier à ces difficultés.
A champion associated with universities or patient/consumer groups would be required to ensure successful implementation.
Un parrain associé aux universités ou aux groupes de consommateurs ou de patients serait nécessaire pour assurer une mise en oeuvre réussie.
Within a dynamic organizational environment, we anticipated that annual changes would be required as implementation advanced over the three-year period.
Nous avions prévu que, dans un milieu organisationnel dynamique, il y aurait des changements annuels qui seraient nécessaires au fur et à mesure que s'appliquerait le plan d'action au cours de la période de trois ans.
Notice would be required in any proposal which purports to compromise such claims.
Un avis serait nécessaire pour toute proposition visant la présentation d'un compromis relativement à ces créances.
Significant changes to our tools, procedures and mindsets would be required.
Des modifications significatives à nos outils, nos procédures et nos mentalités seraient nécessaires.
Detailed country-specific research would be required to analyse the phenomenon of "family voting".
Une étude détaillée pays par pays serait nécessaire pour analyser le phénomène du vote familial.
Timely intervention would be required for any adverse findings of the continuous assessments.
Une intervention à temps serait nécessaire dès que les évaluations continues révéleraient des résultats défavorables.
Further consultations with experts would be required to redesign the questionnaire.
Des consultations supplémentaires avec des experts seraient nécessaires pour remanier le questionnaire.
Hence, a total of 2,590 additional troops would be required.
Par conséquent, 2590 soldats supplémentaires seraient nécessaires au total.
For a global instrument, a number of amendments would be required.
Plusieurs modifications seraient nécessaires pour un instrument mondial.
Additional surveys would be required to obtain statistics for the national territory.
Des enquêtes supplémentaires seraient nécessaires pour obtenir des statistiques concernant le territoire national.
Less screening would be required for some materials which may contain POP-BDE.
Une détection moins poussée serait nécessaire en ce qui concerne les matières et articles pouvant contenir des POP-BDE.
The representative of Peru said that more time would be required to discuss the secretariat's proposals, and additional information would be required.
Le représentant du Pérou a dit qu'il faudrait plus de temps pour examiner les propositions du secrétariat, et que des renseignements supplémentaires seraient nécessaires.
A new development model would be required.
Un nouveau modèle de développement doit donc être imaginé.
Criminal background checks of employees would be required.
Des recherches sur les antécédents criminels des employés seraient exigées.
No results found for this meaning.

Results: 6626. Exact: 6626. Elapsed time: 355 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo