Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "would struggle with" in French

Most people would struggle with that.
La plupart des gens auraient du mal avec ça.
Nevertheless they would struggle with the sword for their lives.
Néanmoins, ils se battaient avec l'épée pour défendre leur vie.
A grown man would struggle with that one.
Un homme adulte aurait du mal.
This is where I would struggle with... hope and despair.
J'y luttais entre l'espoir et le désespoir.
For the remainder of the decade the industry's leading investors, directors, and managers would struggle with the problem of how to earn a "living profit" on their investments, which the National Policy had perhaps treated too favourably.
Les principaux investisseurs, administrateurs et directeurs de l'industrie passeraient le reste de la décennie à se débattre pour réaliser un «bénéfice suffisant» sur leurs investissements, que la Politique nationale avait peut-être trop favorisés.
Dodge warned about how Canada would struggle with paying for a "caring society" by the end of this decade. He laid out the tough choices that face us on issues like health care and pensions.
Mais bon, je laisse la récapitulation détaillée à toutes les personnes (incluant, bien sûr, Michael Ignatieff) qui prenaient assidûment des notes dans la salle.

Other results

She would have to struggle with it every day.
Elle devait lutter contre, chaque jour.
You know, in actuality, Lobo would have to struggle with that problem every day.
On ne la refait pas ? II a eu du mal à franchir la porte.
You know, in actuality, Lobo would have to struggle with that problem every day.
Dans la vie, Lobo serait confronté à ce problème.
We were elated when Jane Fonda, wearing a red Vietnamese dress, said at a press conference that she was ashamed of American actions in the war and that she would struggle along with us.
Nous étions exaltés quand Jane Fonda, portant un vietnamien rouge s'habillent, dit à une conférence de presse qu'elle avait honte des actions américaines dans la guerre et qu'elle lutterait avec nous.
It was clear that he would struggle to cope with life at university with this illness which was progressive but only slowly so.
Il est clair qu'il lutte pour faire face à la vie à l'université avec cette maladie qui a été progressive mais seulement lentement.
Although Gaudet would continue to struggle with this problem until at least 1901, he obtained a two-year contract (1883-85) with the archives to copy parish registers in Acadian areas.
Même si Gaudet se débattrait avec cette difficulté au moins jusqu'en 1901, il obtint des archives un contrat de deux ans (1883-1885) pour copier des registres paroissiaux dans des régions acadiennes.
If there were an oil spill, it would cause an environmental disaster that we would struggle to overcome, with extremely serious consequences for the economy and the environment of many European countries.
Une marée noire serait une catastrophe environnementale très difficile à surmonter, avec des conséquences économiques et écologiques extrêmement graves pour de nombreux pays européens.
The French Stalinists have renamed the Committees of Action People's Front Committees, imagining that by so doing they would reconcile revolutionary struggle with the protection of bourgeois democracy.
Les staliniens français ont baptisé les comités d'action "comités de Front populaire", s'imaginant qu'ils conciliaient ainsi la lutte révolutionnaire avec la défense de la démocratie bourgeoise.
This decision was hard to accept for some party activists who had hoped their efforts during the electoral campaign and various struggles would be rewarded with a job - or several.
Cette décision a été difficilement acceptée par une partie des militants qui espéraient que leur effort pendant la campagne électorale et lors des luttes serait récompensé par un ou des postes de travail.
The Coordination was a very important moment in the construction of revolutionary unity in Colombia; had it been maintained, it is very likely that the struggle would have advanced with fewer traumas.
La Coordination a été un moment très important dans la construction de l'unité révolutionnaire en Colombie; si elle s'était maintenue, on aurait avancé avec moins de traumatismes dans la lutte.
Thus in order to free our people who were conquered unjustly, and whose future appeared hopeless, the national struggle would begin with the assistance of the 20th, 13th, 3rd, and 12th Army Corps. [17]
Pour sauver notre population dont le sort apparaissait comme tragique et pour libérer ces régions injustement occupées, nous allions lancer le mouvement national avec l'aide des 20e, 13e, 3e et 12e corps d'armée.
And this place would struggle in Berkeley.
Mais, c'est le désert ici et cet endroit est digne de Berkeley.
Without their success, ridings like mine would struggle.
Sans les réussites de ces entreprises, les circonscriptions comme la mienne auraient beaucoup de mal.
Had a terrific struggle with you.
Il y a eu une lutte énorme en vous.
No results found for this meaning.

Results: 35309. Exact: 6. Elapsed time: 370 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo