Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "wounded person" in French

blessé
personne blessée
blessée

Suggestions

Recep Tayyip Erdogan visited the bedside of every wounded person at Atatürk hospital.
Recep Tayyip Erdoğan s'est rendu au chevet de chaque blessé à l'hôpital Atatütk.
The FRCI members loaded the two corpses and the wounded person onto their vehicle and drove off towards Abidjan.
Les éléments des FRCI ont ensuite embarqué les deux cadavres ainsi que le blessé à bord de leur véhicule et sont partis en direction d'Abidjan.
Lieutenant J.F.T.A. Liston of the Royal 22e Régiment was made a Member of the Order of the British Empire for rescuing a wounded person from a minefield.
Le lieutenant J.F.T.A. Liston, du Royal 22e Régiment, a été nommé Membre de l'Ordre de l'Empire britannique pour avoir porté secours à une personne blessée dans un champ de mines.
But we can't leave a wounded person in there, all right?
Mais nous ne pouvons pas laisser une personne blessée ici, d'accord ?
Carrying a wounded person the length of the whole ship in low oxygen?
Transporter une blessée dans tout le vaisseau sans oxygène ?
Among the fatalities was one LRC first-aid volunteer, who was killed while assisting a wounded person.
Parmi les victimes figurait un volontaire de premiers secours de la Croix-Rouge libanaise qui a été tué alors qu'il portait secours à un blessé.
We can imagine a fantastic scene, which could become reality within a few years: a worker robot encounters a wounded person.
On imagine une scène fantastique, qui pourrait devenir réalité d'ici quelques années: un robot ouvrier rencontre un blessé.
Every wounded person arriving in Finland has a right to be accompanied by someone, whether a close family member or other person acting in support of him or her.
Chaque blessé arrivant en Finlande a le droit d'être accompagné par quelqu'un d'autre; il peut s'agir d'un membre proche de sa famille ou d'une autre personne qui l'aide.
The wounded person allegedly died at the hospital and the three bodies were claimed by the families on 12 December at Treichville University Hospital.
Le blessé serait décédé à l'hôpital où les trois corps seront retrouvés par leurs familles respectives le 12 décembre au Centre Hospitalier Universitaire (CHU) de Treichville.
A wounded person... doesn't know how to give and receive love,
Une personne blessée... ne sait pas comment donner et recevoir de l'amour,
According to local media, at least three people were injured by gunfire, following clashes between youths and police. However, the police confirmed only one shot and wounded person.
Selon des médias locaux, au moins trois personnes auraient été blessées par balle, suite à des affrontements entre des jeunes et la police. Toutefois, la police a confirmé seulement une personne blessée par balle.
The workers are distorted, amputated with an arm, with a leg, with a hand. Circulating in workshops pressed on two crutches, Mister Matthieussent, wounded person to Saint Mihiel in September, 1914, steers these people who are organized in cooperative.
Les ouvriers sont estropiés, amputés d'un bras, d'une jambe, d'une main. Circulant dans les ateliers appuyé sur deux béquilles, Monsieur Matthieussent, blessé à Saint Mihiel en septembre 1914, dirige ces hommes qui sont organisés en coopérative.
in addition, the present invention relates to a method for promoting the healing of wounds involving treating a wounded person with an effective dose of the lysophosphatidic acid and adenylyl cyclase inhibitor.
en outre, la présente invention concerne un procédé pour favoriser la cicatrisation de plaies impliquant le traitement d'une personne blessée à l'aide d'une dose efficace d'acide lysophosphatidique et d'inhibiteur de l'adénylyl cyclase.
the device is provided with dependent suspensions allowing mobility in rough and bumpy terrain while maintaining the stability of stretcher surface, reducing tilt and vibration that reach the wounded person being transported upon the stretcher
ce dispositif comporte des suspensions dépendantes qui confèrent une mobilité sur des terrains inégaux et bosselés et permettent de maintenir la stabilité de la surface de la civière, de manière à réduire l'inclinaison et les vibrations produites sur la personne blessée qui est transportée sur la civière
On 23 February 1993, a 28-year-old male nurse was shot in the back of the head while giving assistance to a wounded person in Rafah.
Le 23 février 1993, un infirmier âgé de 28 ans a été frappé à l'arrière de la tête par une balle alors qu'il portait secours à un blessé à Rafah.
Of the dozens of patients interviewed in the 14 hospitals, all but four said they were throwing stones, coming to the aid of another wounded person, or simply walking past a flashpoint when they were shot.
Nous avons interrogé des dizaines de patients dans quatorze hôpitaux et tous sauf quatre ont dit qu'ils lançaent des pierres, qu'ils aidaient un blessé ou passaient simplement à côté d'un lieu d'affrontement quand ils ont été blessés.
APPARATUS FOR TRANSPORTING A WOUNDED PERSON
APPAREIL POUR TRANSPORTER UN BLESSÉ
You have put yourself for madman. Abandons never a wounded person man.
On ne laisse pas un homme à terre.
He is accused to give medical care to a wounded person, allegedly member of the PKK.
On lui reproche d'avoir fourni des soins médicaux à un militant présumé du PKK.
A letter from the catechist N [.] gave the following details: It seems Fr. Coquelet had left Phôn Pheng on April 17 to go care for a wounded person at Ban Nam Pan.
Une lettre du catéchiste N [.] donnait les précisions suivantes: le P. Coquelet aurait quitté Phôn Pheng le 17 avril pour aller soigner un malade (blessé) à Ban Nam Pan.
No results found for this meaning.

Results: 25. Exact: 25. Elapsed time: 100 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo