Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "writ" in French

ordonnance
requête
mandat
recours
assignation
écrit
décret
convocation
acte
ordre
exploit
acte judiciaire
exploit d'huissier
bref
écritures

Suggestions

Judge Horford faxed over a writ of release an hour ago.
Le Juge Horford a faxé une ordonnance de mise en liberté il y a une heure.
It is also entitled to grant other remedies available under the writ jurisdiction.
Elle est aussi habilitée à accorder d'autres réparations par voie d'ordonnance.
I filed a writ citing client privilege.
J'ai déposé une requête citant la confidentialité.
Here again only the unconstitutionality of the writ was raised.
Encore une fois, seule l'inconstitutionnalité du mandat a été soulevée.
This is a copy of the writ petition.
C'est une copie de la pétition de mandat.
Perhaps a writ for illegal arrest and detainment to stall things.
Peut-être une ordonnance pour arrestation et détention illégale.
Bob, you got a writ.
Bob, vous avez un mandat.
This is a writ of payment from Baron Pryce.
Ceci est une ordonnance de paiement du baron Pryce.
He won't issue the writ.
Il ne veut pas signer l'ordonnance.
The writ must be a forgery.
L'ordonnance doit être un faux.
It's a writ of release on Frampton's building site.
C'est une ordonnance libératoire pour le site de l'immeuble Frampton.
Neither of these will do for a writ.
Rien de tout ça ne remplace un mandat.
In many cases, they may also be enforced in state court through writ of mandamus or injunction.
Dans de nombreux cas, elles peuvent être mises en application par les juridictions étatiques par voie d'ordonnance de mandamus ou d'injonction.
By-Elections Notice of withdrawal of writ 551.
Élections partielles Publication d'un avis de retrait du bref 551.
If it is by writ, it winds up with the Minister of Justice.
Si celle-ci est présentée au moyen d'un bref, elle relève du ministre de la Justice.
The writ was dropped and the legislation died on the order paper.
Les brefs d'élection ont été déposés et le projet de loi est mort au Feuilleton.
I won my nomination but I had to wait about a year before the writ was dropped and the campaign started.
Je suis sorti gagnant du congrès à l'investiture, mais j'ai dû attendre un an environ avant que le bref ne soit émis et que la campagne ne commence.
They have punted his testimony until after the Prime Minister drops the writ.
Ils ont repoussé son témoignage jusqu'après le déclenchement des élections.
I am sure it was just a coincidence that it was concurrent with the last federal writ being dropped in May 1997.
Je suis persuadé que ce n'est qu'une coïncidence que cela se soit produit au moment du dépôt du dernier bref annonçant la tenue d'élections fédérales en mai 1997.
The writ was endorsed "for damages for negligence and breach of contract".
Le bref portait l'inscription [TRADUCTION] «en dommages-intérêts pour négligence et violation de contrat».
No results found for this meaning.

Results: 1390. Exact: 1390. Elapsed time: 79 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo