Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "writing off" in French

annulation
radiation
annulant
mise en non-valeur
passation par profits et pertes
effaçant
assoupi
effacement
radier
irrécouvrables
amortir
I cannot quite understand how writing off the outstanding debts of the Customs can improve Customs controls.
J'ai un certain mal à comprendre comment l'annulation de droits de douane non recouvrés pourrait améliorer les contrôles douaniers.
Deficiency payments (writing off of debts)
Paiements différentiels (annulation de la dette)
There are specific rules for writing off bad debts.
Une règle précise régit la radiation des créances irrécouvrables.
Some measures have been recommended to Parliament to deal with it, including the writing off, conversion into equity and long-terms loans.
Certaines mesures ont été recommandées au Parlement pour y faire face, y compris la radiation, conversion en capitaux propres et prêts à long terme.
India had demonstrated its commitment in that regard by writing off the debt owed by seven highly indebted poor countries and welcomed the recent G-8 decision on irrevocable debt cancellation for those countries.
L'Inde a démontré sa volonté d'œuvrer dans cette direction en annulant la dette de sept pays pauvres très endettés et elle se félicite de la décision adoptée récemment par le G-8 concernant l'annulation irrévocable de la dette de ces pays.
India did its part by writing off the debt owed by African countries under the HIPC Initiative and by restructuring commercial debt.
L'Inde a joué son rôle en annulant la dette des pays africains participant à l'Initiative PPTE et en restructurant la dette commerciale.
A typical example is the continuing delay in actually writing off the debts of the poor countries.
Un exemple typique de cette attitude est le retard continu dans l'annulation de la dette des pays pauvres.
I believe that the EU should take the initiative regarding the writing off of debts.
Je crois que l'UE doit prendre l'initiative concernant l'annulation des dettes.
We would be able to recognise the good intentions of the developing countries and could then negotiate writing off and ignoring the rest of their debts.
On pourrait constater que les pays en développement sont bien intentionnés et négocier à la suite de cela l'annulation et l'apurement des dettes restantes.
We must now make sure that what was agreed at Gleneagles, including a doubling of aid by 2010 and the writing off of billions of dollars in debt, will be delivered.
Nous devons dorénavant veiller à ce que ce qui a été décidé à Gleneagles, à commencer par le doublement de l'aide d'ici 2010 et l'annulation de milliards de dollars de dettes, soit effectivement tenu.
His Government had demonstrated its commitment to helping the least developed countries that were in a particularly difficult position by writing off the debt owed by seven highly indebted poor countries.
Le Gouvernement indien a prouvé sa volonté d'aider les PMA qui se trouvent dans une situation particulièrement difficile en annulant la dette impayée de sept pays pauvres très endettés.
People writing off your accomplishments as luck.
Les gens considèrent vos accomplissements comme de la chance.
Considering the ageing of those contributions, UNODC should clean its accounts by writing off long outstanding pledges.
Eu égard à l'ancienneté des montants à recevoir, l'ONUDC devrait mettre de l'ordre dans ses comptes en passant en charges les engagements en cours depuis longtemps.
Adequate information on the ageing of voluntary contributions is necessary, since it may entail writing off unpaid pledges.
Il est indispensable de disposer de l'information voulue sur l'ancienneté des contributions volontaires puisqu'il peut devenir nécessaire de passer celles qui n'ont pas été reçues par profits et pertes.
But I'm writing off depreciation on...
Mais je fais une dépréciation 200000.
To address the delays in writing off property, all field missions had a new electronic inventory system, Galileo.
Pour accélérer la passation de bien par pertes et profits, toutes les missions ont été équipées du nouveau système de gestion des stocks (Galileo) et doivent produire des rapports d'inventaire trimestriels.
She wasn't writing off her cockroaches as livestock.
J'ai juste déclaré ses cafards comme bétail.
Their continuing crises calls for immediate remedial action especially in increasing official development assistance, writing off debts and assuring greater trade access on preferential terms.
L'état de crise où ils se trouvent encore nécessite une action correctrice immédiate, notamment sous forme d'augmentation de l'aide publique au développement, de suppression de la dette et de la garantie d'un plus large accès aux marchés à des termes préférentiels.
If we can get some writing off burnt paper.
Si on peut tirer quelque chose de ces papiers brûlés.
Moreover, for many countries, writing off debt can signal the beginning of an economic recovery.
En outre, la remise des dettes peut signifier, pour de nombreux pays en développement, un début de redressement économique.
No results found for this meaning.

Results: 266. Exact: 266. Elapsed time: 194 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo