Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "yank" in French

Suggestions

You got to yank it to the side, Peter.
Tire d'un coup sec sur le côté.
Just as we both give it a really strong yank Josh opens the door...
Juste au moment où on donne un coup sec, - Josh ouvre la porte...
Stop whining and yank that man's chain.
Arrêtez de pleurnicher et tirez la chaîne de votre homme.
Find everything bad that happened to me and yank it out.
J'aimerais tant... prendre toutes les atrocités qui me sont arrivées et les effacer.
I had to yank him out of that Humvee.
J'ai dû le sortir de son véhicule.
May as well just eat rope and yank it through.
Tu peux aussi avaler une corde et tirer un coup sec.
But until he decides to yank the plug, the programme continues.
Mais jusqu'à ce qu'il décide de tout arrêter, le programme continue.
I see it's a little nip so I'll just yank it free.
Je vois que c'est qu'une petite morsure alors je vais juste l'enlever d'un coup sec.
You should swing by the clinic and yank my medical records.
Tu devrais aller à la clinique récupérer mon dossier médical.
Jaysus you're as foreign here as that yank.
Seigneur, vous êtes un étranger, tout comme ce yankee.
And I hate watching her yank your chain.
Je hais la voir tirer sur ta laisse.
They say the yank has money to burn.
On dit que le yankee va acheter le terrain.
Come on, man, just yank it out of there.
Vas y, mon gars, Tire la d'un coup de sec.
Not even if someone tries to yank it with all his might.
Sinon, il ne sort pas, même si on tire dessus de toutes ses forces.
Feel his presence with your fingertips, then yank hard.
Et si tu sens quelque chose, tire d'un coup sec.
He'd yank out my salivary glands.
II m'arracherait les glandes salivaires.
If I show up with yank smokes, my group will think I've defected.
Si je me montre avec des cloppes yankees, mon groupe va croire que j'ai fait défection.
Divorces should be like Band-Aids, one quick yank and done.
Le divorce devrait être comme les pansements, on s'en débarrasse d'un coup sec.
And then he taught me how to yank his tiller.
Et ensuite, il m'a appris à tirer sur sa barre.
Some faker broke my tooth and they couldn't yank it.
Un imposteur m'a cassé une dent sans pouvoir l'arracher.
No results found for this meaning.

Results: 581. Exact: 581. Elapsed time: 84 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo