Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "yank out" in French

arracher
There's the old favorite - yank out a tooth.
La bonne vieille méthode : arracher une dent.
If I had some tools, I could yank out some electrical cable.
Si j'avais des outils, je pourrais arracher un câble.
Sweetheart, just how do you plan To yank out his hair without him noticing?
Chérie, comment planifies-tu d'arracher ses cheveux sans qu'il ne le remarque ?
You know, I love her to death, but sometimes I wish I could just reach inside her head, yank out that chip that makes her so -
Tu sais, je l'adore, mais parfois j'aimerais pouvoir rentrer dans sa tête, arracher cette puce qui la rend si...
He'd yank out my salivary glands.
II m'arracherait les glandes salivaires.
And right before, yank out a nose hair.
Et juste avant, arrache-toi un poil de nez.
It's a good bet he didn't reach in and yank out his own heart.
Et je parie qu'il ne s'est pas arraché le coeur tout seul.
You can't just yank out an antimatter injector like it was a light bulb.
Il a arraché l'injecteur d'anti-matière sans aucune précaution.
If you say one word about this, I will yank out your spine and play it like a xylophone.
Si tu dis un mot la dessus je t'arrache ta colonne vertébrale et je m'en sers de xylophone.
About Rose, that girl with the witch of a mother, trying to yank out her uterus.
A propos de Rose, cette fille et sa sorcière de mère, qui essayait de lui faire sauter l'utérus.
Usually, we don't yank out penetrating objects in the field, but don't worry.
D'habitude on ne retire pas les objets pointus sur le terrain, t'inquiètes pas.
Before I yank out every hair on your head!
Avant que j'arrache chaque cheveux de vos têtes
Well, when I get home, I'm going to yank out each hair as penance for your -
À mon retour, en pénitence, je m'arracherai les poils un à un...
Each one I yank out will make you age one year
Chacune que je ferai sauter te donneras un an de plus
So what do you say we yank out that gallbladder?
On la fait sauter, cette vésicule?
So whatta you say we yank out that gallbladder?
Je dois me trouver un appartement.
Each one I yank out will make you age one year
Le tarif sera d'une par an.
Yank out one of his nose hairs.
Non. Tirez-lui les poils du nez.
Then we yank out their bones!
Après, on les désosse.
Yank out one of his nose hairs.
Tirez-lui les poils du nez.
No results found for this meaning.

Results: 161. Exact: 22. Elapsed time: 158 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo