Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "yea or nay" in French

oui ou non
pour ou contre
oui ou un non
oui ou par non
The House does not know who said yea or nay.
La Chambre ne sait pas qui a dit oui ou non.
The committee members will now vote yea or nay.
Les membres du comité vont maintenant voter oui ou non.
The most basic thing we do in this place is vote on a bill either yea or nay.
L'une de nos responsabilités les plus fondamentales à la Chambre est de voter pour ou contre un projet de loi.
Our task today is to simply say yea or nay on principle.
Notre tâche aujourd'hui consiste uniquement à nous prononcer pour ou contre le principe.
The Criminal Code calls for a resolution indicating yea or nay.
Le Code criminel exige qu'on se prononce sur la question par un oui ou un non.
So is that a yea or nay on the cake?
Donc, c'est un oui ou un non pour le gâteau ?
She would call the parole board's deputy assistant, who would then say yea or nay.
J'imagine. Elle appelait l'assistant adjoint de la commission qui disait oui ou non.
Orange blouse... yea or nay?
Chemisier orange... oui ou non ?
Okay. So... we need a yea or nay on the equations.
Alors... il nous faut un oui ou non sur les équations.
Frankly, without seeing more specifics, it would be irresponsible for me to comment yea or nay on such a proposal.
Franchement, si elle ne peut être plus précise, je dirai qu'il serait irresponsable de ma part de dire oui ou non à une telle proposition.
Loafers and a suit, yea or nay?
Mocassins et complet, oui ou non?
[English] In the spirit of cooperation I would ask members from now on to be in their seats in order to voice their yea or nay.
[Traduction] Je demanderais aux députés, dans un esprit de coopération, de bien vouloir regagner dorénavant leur place au moment de voter par oui ou non.
Members of Parliament passionately debate proposed legislation in the House and after debate we vote either yea or nay, depending on the merit of the proposed law.
Les députés débattent avec passion les projets de loi présentés à la Chambre et votent ensuite pour ou contre, selon le bien-fondé de la mesure législative proposée.
So, yea or nay on the travel mug?
C'est oui ou non pour le thermos ?
Members of all parties will carefully weigh this before they vote yea or nay for a variety of reasons, some of which have been brought out by the member from Delta-South Richmond and others who have pointed out flaws in the system.
Les députés de tous les partis examineront attentivement la modification avant de voter pour ou contre pour diverses raisons, dont certaines ont été évoquées par le député de Delta-Richmond-Sud et d'autres qui ont signalé des lacunes dans le système.
If a referendum was permitted to be in the process in British Columbia, then the people would either say yea or nay and they would confirm either way for those who are attempting to get the agreement in place.
Si un référendum pouvait être tenu en Colombie-Britannique, les gens pourraient dire si, oui ou non, l'accord devrait entrer en vigueur.
Yea or nay on the first one.
Oui ou non sur le premier ?
Grimlocks, yea or nay?
Les grimlocks, oui ou non?
Was it yea or nay?
Était-ce oui ou non?
Defendor, yea or nay? Yea.
Defendor, pour ou contre ?
No results found for this meaning.

Results: 51. Exact: 51. Elapsed time: 112 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo