Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "year" in French

Suggestions

a year +10k
+10k
+10k
each year +10k
+10k
+10k
per year +10k
next year +10k
9995
It has been used year after year and we are waiting to see the corresponding proposal for the year 2002.
Cet instrument de flexibilité est un mécanisme prévu par l 'accord interinstitutionnel, il a été mobilisé année après année et nous attendons la proposition pour l'année 2002.
Imagine this cycle repeating itself, year after year after year.
Imaginez ce cycle se perpétuant année après année, après année.
Year after year after year, absolutely incredible.
Année après année après année, c'est absolument stupéfiant.
The number of convictions for domestic violence was increasing year on year.
Le nombre de condamnations pour violence familiale augmentait d'année en année.
Departure and entry were estimated using a year to year snapshot comparison.
On a estimé les départs et les arrivées au moyen de comparaisons sélectives année par année.
Publication year and previous year estimates are preliminary.
Les estimations de l'année de publication et de l'année précédente sont provisoires.
Immigration estimates are preliminary the first year and updated the following year.
Les estimations des immigrants sont provisoires la première année et mise à jour l'année suivante.
In dryland areas, these interactions are intensified by the variability in year to year rainfall, reducing food security.
Dans les zones arides, ces liens réciproques sont exacerbés par les variations des précipitations d'une année sur l'autre, qui réduisent le niveau de sécurité alimentaire.
New services developed in the previous year were expected to generate a net income of $500,000 per year.
On prévoyait que les recettes annuelles nettes qui seraient tirées de la vente des services créés l'année précédente se chiffreraient à 500000 dollars par an.
The year 2005 also marked a record year for contributions.
L'année 2005 a également été une année record du point de vue des contributions.
Similar calls have been voiced year after year by the United Nations General Assembly.
Des appels similaires sont lancés, année après année, par l'Assemblée générale des Nations Unies.
The resource base of such schools is improving year by year.
En outre, les équipements matériels techniques des écoles s'améliorent d'année en année.
The year 2008 was national health promotion year.
L'année 2008 est l'année nationale de la promotion de la santé.
The year 2007 emerges as a significant year for Kosovo.
L'année 2007 apparaît comme une année importante pour le Kosovo.
Cases involving extortion of confession through torture have decreased year on year.
Le nombre d'affaires d'aveux obtenus sous la torture diminue, cela étant, d'année en année.
The domestic consumption of foodstuffs increases from year to year.
La consommation intérieure de denrées alimentaires augmente d'année en année.
This represented the largest monthly year on year decline since Eurostat began compiling this data in 1996.
Cela représentait le plus fort déclin mensuel d'une année à l'autre depuis qu'Eurostat a commencé à tenir de telles statistiques, en 1996.
A country where the well-being of Kazakhs is improving year by year.
Un pays où, année après année, s'améliore le bien-être des Kazakhs.
Sub-items are subject to change year by year.
Les subdivisions peuvent être éventuellement modifiées année après année.
Some delegations felt that this issue should not be revisited year after year.
Certaines délégations estimaient que la question ne devait pas revenir sur la table année après année.
No results found for this meaning.

Results: 460635. Exact: 460635. Elapsed time: 1002 ms.

a year +10k
each year +10k
per year +10k
next year +10k

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo