Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "A Little Night Music" in German

Kleine Nachtmusik
Concert in the heraldic hall of the Hohensalzburg Fortress: Mozart's 'A little Night Music'.
Festungskonzert im Wappensaal der Festung Hohensalzburg, Mozarts 'Kleine Nachtmusik'.
Tony, Grammy & Golden Globe Award winner Bernadette Peters and Tony & Emmy Award winner Elaine Stritch star in the first Broadway revival of Stephen Sondheim and Hugh Wheeler's Tony Award-winning masterpiece A Little Night Music.
Academy-Preisträgerin Bernadette Peters und die fünfmalige Tony Award-Preisträgerin Elaine Stritch sind die Hauptdarsteller in der ersten Broadway Wiederaufführung des mit dem Tony Award ausgezeichneten Meisterstücks Eine kleine Nachtmusik von Stephen Sondheim und Hugh Wheeler.

Other results

Come into the Emperor's Room called "Franzl und Sisi" or into the room where Mozart performs the "Little Night Music" and visit the charming snow ball room - whether young or old, this shop has something for everyone.
Kommen Sie in den Kaisersalon von „Franzl und Sisi" oder in das Zimmer, wo Mozart seine kleine Nachtmusik spielt und besuchen Sie das entzückende Schneekugelzimmer - ob Groß, ob Klein, hier erfüllt sich jeder Souvenirwunsch.
Just a little night sweats, Vic. It's just a little night sweats.
Das ist nur ein bisschen Schweiß, Vic.
Guys, Burt here, doin' a little night fishing.
Jungs, hier Burt, bin beim Nachtangeln.
Aren't you in the mood for a little night stroll?
Hättest du nicht Lust auf einen kleinen Nachtspaziergang?
I was hoping that as a group, we could do a little night fishing... that I already put a deposit down on, so we're going.
Ich hatte gehofft, wir könnten als Gruppe Nacht-Angeln gehen, worauf ich schon eine Anzahlung hinterlegt habe, weswegen wir gehen.
Arties is a good place for late night music.
Arties ist ein guter Ort für Musik und Tanzen bis spät in die Nacht.
The Symphonic Night Music opens in the garden of Eden where shimmering moonlight bathes the scene in a mystical atmosphere.
Zu Beginn der Symphonischen Nachtmusik öffnet sich das Tor zu einem friedvollen Garten Eden, wo nach einem Aufstieg in sinnlichste Dimensionen schließlich schimmerndes Mondlicht die Landschaft in eine mystische Stimmung taucht.
Paul and I shared a tricky little night.
Paul und ich hatten beide eine harte Nacht.
He lies in fetal position, his little night-shirt barely guarding his decency.
Er liegt da in der Embryostellung. Sein kleines Hemd schützt seine Scham.
A little gambling, a little clubbing, a little trouble.
Ein bisschen spielen, ein bisschen durch die Clubs ziehen, Ein bisschen Ärger.
1: "Natur-Trilogie" (Nature Trilogy) for large orchestra ("Symphonic Night Music", "Idyll" and "Spring Music").
1 der Gesamteinspielung aller Orchesterwerke: "Natur-Trilogie" für großes Orchester ("Eine Symphonische Nachtmusik", "Idylle" und "Eine Frühlingsmusik").
You are so, so working on our little night already.
Du arbeitest auf unsere Nacht hin, nicht wahr?
I was under the impression you enjoyed our little nights on the town, no?
Ich hatte den Eindruck, dass du unsere kleinen, nächtlichen Stadtausflüge genießen würdest, oder?
A little rebellion, a little adventure.
Ein bisschen Rebellion und Abenteuer, das ist gut.
A little itch here, a little scratch there.
Etwas Hilfe hier, ein kleiner Gefallen da.
A little more Stones, a little less Kraftwerk.
Etwas mehr Stones und dafür weniger Kraftwerk.
Just those racing turtles are a little- Well, they're a little unpredictable.
Nur diese Rennschildkröten sind irgendwie ein bisschen unberechenbar.
I have a little infection from a little surgery I had done.
Ich habe eine kleine Infektion von einer kleinen OP, die ich gemacht hatte.
No results found for this meaning.

Results: 82147. Exact: 2. Elapsed time: 569 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo