Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
commandry
Translation of "commandry" in German
Johanniterkommende
Artie, there's the commandry.
Da ist die Komturei.
The Poznań commandry suffered the same fate; the provost and parishioners barely managed to save the church from demolition.
Das gleiche geschah mit der Komturei von Poznań; dem Pfarrer und den Gemeindemitgliedern gelang es lediglich, die Kirche vor dem Abriss zu bewahren.
The commandry borders the former chapel of the Templars which is party still existing. Today it serves as parish church after some building conversions during the centuries have been made. Location
Die Komturei grenzt an die ehemalige Kapelle der Templer, die zum Teil noch existiert und heute, nach mehreren Umbauten im Laufe der Jahrhunderte, als Pfarrkirche dient. Lage
In 1331 the Teutonic Order took over the castle and erected a commandry.
1331 übernahm der Deutsche Orden die Burg und errichtete eine Komturei.
The Palatine peasant mobs plundered several surrounding monasteries (including the Knights Hospitaller commandry of Heimbach near Zeiskam as well as Hördt, where the provost was killed) and castles, before they took Neustadt on 6 May without a fight.
Die Pfälzer plünderten einige umliegende Klöster (darunter die Johanniterorden Komturei Heimbach bei Zeiskam sowie Hördt, wo der Propst umkam) und Schlösser, bevor sie am 6. Mai die Stadt Neustadt kampflos einnahmen.
In 1628 Wallenstein confiscated the commandry Nemerow for himself.
1628 zog Wallenstein die Komturei Nemerow für sich ein.
Two and a half years later his rule ended and the Swedish King Gustav Adolf presented the commandry to his colonel Melchior Wurmbrand in 1630.
Zweieinhalb Jahre später endete seine Herrschaft und der Schwedenkönig Gustav Adolf schenkte die Komturei 1630 seinem Obristen Melchior Wurmbrand.
He was commander of the commandry and probably the nephew of Ferri de Fougerolles, Prior of the Champagne.
Er war Kommandant der Komturei und wahrscheinlich Neffe Ferri de Fougerolles, Prior der Champagne.
With the Peace of Westphalia of 1648 the commandry was awarded to the Güstrow line of the noble house of Mecklenburg.
1648 wurde mit dem Westfälischen Frieden die Komturei der Güstrower Linie des Hauses Mecklenburg zugesprochen.
At that time, this small settlement of the Kociewie Region was owned by the Świecie Commandry of the Teutonic Order, however, further centuries witnessed its being passed from one hands to others and belonging either to Poland or Germany.
Damals war diese kleine Siedlung in der Kociewie-Region das Eigentum der Komturei des Deutschen Ordens in Świecie. Im Laufe der Jahrhunderte wurde der Dorf mehrmals verkauft und gehörte sowohl zu Deutschland als auch zu Polen.
The commandry consists of a row of houses on a walled courtyard on the eastern wall of the city.
Die Kommende besteht aus einer Häuserzeile an einem ummauerten Hof an der östlichen Stadtmauer.
In 1451, he was able to buy a suitable estate on the north side of the city for 200 guilders and let built a new commandry, which was completed around 1455.
1451 konnte er eine geeignete Stelle an der Nordostecke der Stadt für 200 Gulden kaufen und eine neue Kommende errichten, die etwa um 1455 fertig gestellt war.
Due to their elaborate lifestyle, however, in the 16th and 17th centuries the commandry came into financial embarrassment and had to sell their property little by little.
Durch ihren aufwendigen Lebensstil kam die Kommende aber im 16. und 17. Jahrhundert in finanzielle Schweirigkeiten und mussten ihren Besitz nach und nach verkaufen.
Synonyms and analogies of "commandry" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 43. Exact: 43. Elapsed time: 29 ms.
